検索ワード: topspin (フランス語 - 英語)

topspin
topspin

topspin local
local topspin

anti-topspin (7)
anti-topspin (7)

topspin communications (1)
tekkeon (1) teknique (1)

forehand topspin lift du revers
interruptions de jeu intervals between games

anti-topspin rubber revêtement backside
retour de service return (to)

put topspin on the ball (to) ligne
balle de match men's double

le topspin est un coup de tennis de table.
in ball sports, topspin is a property of a ball that rotates forwards as it is moving.

covering rubber revêtement anti-effet lifté; revêtement anti-topspin
relance; remise; renvoi; retour return of service

le double returnboard permet une formation de topspin de haute qualité pour tous les niveaux.
returnboard has finally made high-level topspin training possible at home.

contrôle excellent revêtement très dynamique pour le bloc et la contre-attaque aussi bien que la frappe et le topspin
very dynamic rubber for blocking and hitting as well as counter-attacking and topspin wobbling balls for your opponents and an excellent control

ce revêtement peut également être utilisé pour l’attaque occasionnelle en topspin ou en frappe pour changer le rythme du jeu.
special defence also enables surprise attacking shots, either looping or hitting, in order to change the rhythm of the game.

sur le côté coup droit, la balle peut être accélérée violemment en topspin et en frappe avec des revêtements d'attaque.
the other side is faster so that the ball can be attacked forcefully by the use of offensive rubbers.

de l'autre côté kung fu offre des possibilités d'attaque étonnantes et avec beaucoup de contrôle en topspin ou en frappe.
on the other side kung fu can be used for powerful attacking shots through hitting or looping (topspin).

world champion: le nouveau développement pour les joueurs “combi” qui cherchent a produire un jeu puissant en topspin.
world champion: the new development for combination bat players who wish to attack forcefully on the other side.

let ! (the point shall be replayed) lift; topspin; effet lifté; effet de topspin
marquage du court match

il permet de développer un jeu d’attaque très dynamique en topspin et en frappe, autant près de la table qu’à mi-distance.
it enables to produce a highly dynamic attacking game through hitting and looping (topspin), both close to the table and from mid-distance.

au contraire, j'adore retourner les topspins de tous genres avec un maximum d'effet.
on the contrary i just love to return it loaded.