人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu es toujours souriante
you're always smiling
最終更新： 2016-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles est toujours souriante et pleine dâ énergie positive.
always smiling and full of positive energy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles est toujours souriante et pleine d’énergie positive. plus...
always smiling and full of positive energy. more...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et positive droite
, or right positive
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
(musique légère et positive)
(positive, light music)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
toujours souriante, à l'écoute de ses clients et de son équipe.
toujours souriante, à l'écoute de ses clients et de son équipe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'était une personne combative mais toujours souriante.
she really had a great fighting spirit, but at the same time she was flexible and ever cheerful.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
isa, la brune, souriante et énergique.
on one hand isa — brunette, smiling and energetic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
toujours souriante, des photos magnifiques… garance, merci!!!!!
toujours souriante, des photos magnifiques… garance, merci!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est très accueillante, souriante et aimable.
she is very welcoming, smiling and kind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il était toujours souriant et heureux ».
he is always smiling and happy".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je suis pleine de vie, souriante et agréable.
i am full of life , smiling and pleasant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont toujours souriants.
there are always smiling faces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis très sérieuse, dynamique, souriante et rigolote.
je suis très sérieuse, dynamique, souriante et rigolote.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appelle son enfant souriant pour que sa descendance soit toujours joyeuse et souriante et que tout soit à leur souhait.
when we accepted the child, we committed and promised to princess soraya and her father that their secret will be kept a secret forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les gens sont toujours souriant et leur accent est très particulier !
you have always smiling people whose speech is so unusual!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adolescente comme les autres, toujours souriante et surtout très positive et sociable, elle investit aussi beaucoup de son temps dans sa grande passion : le patinage artistique.
a typical teenager, she is always smiling and above all is very positive and outgoing, and she spends a great deal of her time pursuing her one big passion: figure skating.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis souriante et amusante.j'aime le sex anal et vaginal.
i am smiling and fun. i love sex anal and vaginal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle travaillait elle-même du matin au soir et même au-delà, toujours souriante, toujours contente.
she is alone working from dawn to dusk, even longer, always smiling, and always happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durant le trajet, toujours souriante, elle distribue de l'argent aux pauvres des deux côtés de la rue.
on the way, smiling the whole time, she gave money to the poor on both sides of the road.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：