人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tout le monde est
this anachronism must end.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tout le monde est un artiste.
everyone is an artist.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tout le monde est star
the irony of it all
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tout le monde est là.
everybody is here.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
tout le monde est là !
all present!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tout le monde est faillible
all people are flawed
最終更新： 2018-07-05
使用頻度： 1
品質：
tout le monde est dégoûté.
that has disgusted everyone.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
tout le monde est soulagé?
all done and dusted then?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
« tout le monde est gagnant.
"this is a win-win solution.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tout le monde est d'accord.
everyone agrees
最終更新： 2019-06-20
使用頻度： 1
品質：
tout le monde est d'aller [...]
every one is go [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je crois bien que tout le monde est un peu perplexe au sujet des 15 à
i guess everyone is puzzled about really, the thing that drove
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
c'est un cas où tout le monde est gagnant.
this is a win-win situation.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
tout le monde passe un bon moment./ tout le monde est un bon moment.
everyone is having a good time.
最終更新： 2020-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：