Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout le monde est
this anachronism must end.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde est un artiste.
everyone is an artist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde est star
the irony of it all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde est égal.
everyone is equal.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde est lÀ !
all present!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde est faillible
all people are flawed
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde est dégoûté.
that has disgusted everyone.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
tout le monde est soulagé?
all done and dusted then?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
« tout le monde est gagnant.
"this is a win-win solution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tout le monde est d'accord.
everyone agrees
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde est d'aller [...]
every one is go [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois bien que tout le monde est un peu perplexe au sujet des 15 à
i guess everyone is puzzled about really, the thing that drove
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un cas où tout le monde est gagnant.
this is a win-win situation.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde passe un bon moment./ tout le monde est un bon moment.
everyone is having a good time.
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: