プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tout s'explique.
tout s'explique.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
tout s'explique !
first time posters: do this! ]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tout s’explique.
there is a reason for everything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et tout s’explique.
the intelligence and security services don’t collaborate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qualité : tout s'explique !
quality: easily explained!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vii. par là tout s'explique.
which itself committed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tout s’explique dans ce système.
that explains everything.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
c'est par lui que tout s'explique.
all time has its significance in him - "he is before all things" (col. 1:17).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
j’entre . . . et tout s’explique.
i don’t know what to think. i’m still evaluating the home, and it’s all new to me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-- oui, madame, répondit le lieutenant, tout s'explique.
â yes, madam,â he replied, â everything is explained.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lorsque la gestapo arrive tout s'explique, le garçon est juif.
the arrival of the gestapo shows why. the boy is jewish.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tout s'explique fondamentalement par une dialectique rabougrie, ramenee au talion.
everything is fundamentally explained by a withered dialectic, based on the talion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dans le billet cory bernardi possÉdÉ par satan de digitalseance tout s'explique :
in cory bernardi possessed by satan digitalseance tries to explain all:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
puisque tout s'explique par des ondes, nous allons ainsi pouvoir tout expliquer...
all phenomena can be explained by waves.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
surprenant message pour notre temps de psychologisme où tout s’explique indéfiniment.
a surprising message for these psychologistic times, when everything is forever explaining itself.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
développez un bon plan d'affaires et pensez à tout, explique matt.
"develop a sound business plan and think everything through," explains matt.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pour les responsables de ce secteur, le tout s'explique par la morosité du marché mondial de l'uranium.
the loss of world market shares was greatest in senegal, after tanzania.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
le temps de vie se rallonge et par ceci tout s’explique : la mort des poètes est repoussée de même.
the life expectancy has grown-and may be the deaths of poets are postponed for a while.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l’économie est un tout, explique t-il, par conséquent il faut tout socialiser ou rien.
that, of course, is incorrect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il ne l'a pas du tout expliqué.
he didn't explain it at all.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質: