検索ワード: tresor le nuit (フランス語 - 英語)

bonjour, comment etait le nuit
it was fine and yours?

le 30 avril, le nuit de walpurgis.
on april 30, the walpurgis night.

un extra personne est 30 euro le nuit.
every extra persons pays 30 per night.

eolienne avec un dispositiv pour marguer le nuit
wind power plant with a devise to mark the night

le prix est 100 euro pur 2 personnes le nuit.
the price for 2 persons is € 100.

la loi donne au conseil du tresor le pouvoir d'approuver toutes les depenses de fonds.
the act gives the treasury board the authority to approve all expenditures of funds.

nous avons prévu de passer le nuit à l’auberge de jeunesse.
we had planned to spend the night in the youth hostel.

transpiration froide, visqueuse le nuit, au niveau des mains et de la face.
cold, clammy sweat at night on the hands and face.

le nuit dure 9 h. le choix de l'horaire étant laissé à chaque distributaur.
the night is t hours, the limits being fixed by each distributor.

apres plusieurs reunions entre des representants du commissariat a la protection de la vie privee et du conseil du tresor, le service correctionnel a accepte de mettre les cheques sous enveloppe.
a city police chief complained to the privacy commissioner that personal information which a detective gave in confidence to a caseworker for a parolee’s national parole board file had found its way to the individual during the commission of inquiry on habitual criminals, conducted by judge stuart m. leggatt.

le ostgut avait établi berlin au rang de capitale mondiale de la techno au même titre que le tresor, le kitkatclub ou l'e-werk.
philip sherburne described it in 2007 as "quite possibly the current world capital of techno, much as e-werk or tresor were in their respective heydays.

le 23 mai, 17 :30-19 :00, rien comme haifa le nuit, haifa la ville
on may 23, 17:30-19: 00, nothing like haifa at night, haifa historic city, guided

ceci réduirait peut­être le nombre de personnes le nuit maie supprimerait l'isolement et permettrait aux membres de cette équipe, de se reposer à tour de rôle.
those who are going to be subjected to the system have the right to express their views.

´ periode des questions ´ le conseil du tresor ´ ´ ´ le projet de loi federal sur la responsabilite— la position du gouvernement sur les amendements
canada-united states inter-parliamentary group southern governors’ association annual meeting, july 15-17, 2006—report tabled

´ periode des questions ´ le conseil du tresor le projet de loi federal sur la responsabilite— ´ ´ ´ la position du gouvernement sur les amendements.
question period treasury board proposed federal accountability act— government position on amendments.

1. condamne fermement le massacre des réfugiés congolais appartenant à la communauté banyamulenge survenu à gatumba, au burundi, dans le nuit du 13 août 2004, et exprime ses condoléances aux familles éplorées.
1. strongly condemns the massacre of congolese refugees of the banyamulenge community, which occurred in gatumba, burundi, on the night of 13 august 2004, and expresses its condolences to all the bereaved families.

la vendange est réalisée au début du mois de septembre durant le nuit, afin de profiter de cette manière de températures plus fraîches et ainsi d’éviter l’oxydation du grain.
the harvest is conducted in the first week of september at night, this is because of cooler temperatures and maintains a healthier grape.

le soir, on serve des boissons et nourriture et il y a des musiciens ou un dj. des feux d’artifice commencent à 10h30 et après on danse tard dans le nuit. la fête vous donne un apercu unique de la vie rurale.
in the evening food and drinks are served on the village green and we have a band or dj. a firework display is at 10.30 and, after dancing until the early hours. it's a real opportunity to experience an authentic village event.

l'humanité a, depuis le nuit des temps, cherché à aller vers l’inconnu, à réaliser l'impossible et à faire l'impensable. les gens ont peuplé l'ensemble de la planète terre, exploré tous ses recoins et se sont lancés dans l'atmosphère et au-delà. les voyages vers d'autres planètes se produiront dans un avenir proche. l’humanité a sans cesse évolué grâce à l’esprit curieux des générations passées.
since the dawn of time humankind has strived to reach into the unknown, to achieve the impossible and to do the unthinkable. people have populated all of planet earth, explored every corner and flown into the atmosphere and beyond. travel to other planets will occur in the foreseeable future. it is thanks to the inquisitive nature of past generations that humanity has continually evolved.