プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
procédé suivant la revendication 39, dans lequel le chélate d'argent formé par un agent de chélation fluoré est du trifluoroacétylacétonate d'argent.
the method of claim 39, wherein the silver chelate compound formed by a fluorine-containing chelating agent is silver trifluoroacetylacetonate.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
corps selon la revendication 1, dans lequel le chélate est l'europium (3+) (trifluoroacétylacétonate de naphtalène) 4 bipyridyle.
a body as claimed in claim 1, wherein the chelate is europium (3+) (naphthalene trifluoroacetyl acetonate) 4 bipyridyl.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
on a préparé les composés (β-dicétonate)cu(pr3)n dans lesquels β-dicétonate = 1,1,1,5,5,5-hexafluoroacétylacétonate (hfac), 1,1,1-trifluoroacétylacétonate (tfac) et acétylacétonate (acac); r = n-butyle (n-bu), phényle (ph) et cyclohexyle (cy); n = 1 et 2.
the compounds (β-diketonate)cu(pr3)n, where β-diketonate = 1,1,1,5,5,5-hexafluoroacetylacetonate, hfac; 1,1,1-trifluoroacetylacetonate, tfac; and acetylacetonate, acac; r = n-butyl (n-bu), phenyl (ph), and cyclohexyl (cy); n = 1 and 2, have been prepared.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：