検索ワード: trouvez des mots appartenant au theme des sorties (フランス語 - 英語)

trouvez des mots même s'ils sont mal orthographiés.
find words even if they are misspelled.

les balises sont des mots-clés entourés de crochets appartenant au langage de description des documents html.
tags are code words enclosed by brackets in the document description language html.

trouvez des mots clé à l'intérieur des dossiers en utilisant le moteur de recherche local.
find keywords inside files using the local search engine.

des mots de code appartenant au premier groupe d'états peuvent être identifiés par une structure binaire unique
code words belonging to the first group of states can be identified by a unique bit structure.

des mots de code appartenant au premier groupe d'états peuvent être identifiés par une structure binaire unique.
code words belonging to the first group of states can be identified by a unique bit structure.

le nouveau langage mondial tend néanmoins à exclure des mots appartenant spécifiquement à la tradition judéo-chrétienne, tels que:
the new global language, however, tends to exclude words specifically belonging to the judeo-christian tradition, such as:

lorsque chacun des mots de code appartenant au groupe du deuxième type est produit, un état de codage du deuxième type déterminé par un mot d'information appartenant au mot de code fourni est établi
when each of the code words belonging to the group of the second type is delivered, a coding state of the second type is established which is determined by an information word belonging to the delivered code word

l'ensemble des sorties d'un élément de commutation du deuxième étage est réparti uniformément vers les différents éléments de commutation appartenant au troisième étage.
all outputs of a second stage switching element are uniformly distributed to the various switching elements of the third stage.

des contrôles de compensation dans ce domaine comprennent des mots de passe, des accès sur demande uniquement, des ouvertures de session, des exigences d'autorisation double et des examens documentés des entrées et des sorties.
compensating controls in that arena include passwords, inquiry only access, logs, dual authorization requirements, and documented reviews of input and output.

générateur de somme de contrôle selon l'une des revendications 6 à 11, dans lequel lesdites première et deuxième entrées de données comportent des mots de données sur 16 bits et lesdites première et deuxième sorties de la somme comportent des sorties sur 16 bits.
the checksum generator as claimed in one of claims 6 to 11, wherein said first and second data inputs comprise 16 bit data words, and said first and second sum outputs comprise 16 bit outputs.

comme cette terminologie n'est normalement pas connue du grand public, le jury a eu raison de pénaliser l'appelante pour avoir utilisé trop de mots appartenant au jargon du métier.
as that terminology would not be familiar to the general public, the board appropriately penalized the appellant for excessive use of jargon.

pour la production de chacun des mots de code appartenant au groupe (g11, g12) du premier type, le groupe associé établit un état de codage (s1, s4) du premier type.
for the delivery of each of the code words belonging to the group (g11, g12) of the first type the associated group establishes a coding state (s1, s4) of the first type.

enfin, les sources des transistors à grille flottante fgt des mots appartenant à une même colonne c(k) sont connectées à une ligne de source commune sl(k).
finally, the sources of the floating-gate transistors fgt of the words belonging to a same column c(k) are connected to a common source line sl(k).

lorsque chacun des mots de code appartenant au groupe (g2) du second type est produit, un état de codage (s2, s3) du second type déterminé par un mot d'information appartenant au mot de code fourni est établi.
when each of the code words belonging to the group (g2) of the second type is delivered, a coding state (s2, s3) of the second type is established which is determined by an information word belonging to the delivered code word.

l'analyseur syntaxique (11) de mots et l'analyseur (10) de syllabes recoivent un texte d'entrée qui comprend des mots appartenant à une catégorie définie de mots.
the word parser (11) and syllable parser (10) receive an input text which includes words in a defined word class.

le jury de sélection a correctement évalué la capacité de communiquer par écrit de l'appelante bunyan, celle-ci ayant trop employé de mots appartenant au jargon du milieu dans sa réponse, notamment des termes comme [traduction] « centres de premier contact, piliers visionnaires, gérer la transition, agents et déjeuners de fonction ».
the selection board's assessment of appellant bunyan's written communication ability was appropriate as she demonstrated in her response excessive use of jargon including the terminology "first contact centres, visionary pillars, manage transition, agents and assigned lunches".