検索ワード: τρόπος εισαγωγης (ギリシア語 - 英語)

Τρόπος εισαγωγής:
insertion:

Ο τρόπος εισαγωγής
arrangements for introduction

Δεν υπάρχει ένας και μόνο σωστός τρόπος εισαγωγής του ευρώ.
for medium-sized enterprises, it is particularly important toassign clear responsibilitiesfor different taskswithin the europroject team in order to ensure that all problems will beaddressed.

Ενας τρόπος αντιμετώπισης του θέματος είναι η μείωση των εισαγωγών.
in addition, decisions were taken on a further five measures, none of which have as yet been realized.

Η hd είναι ο πιο προφανής τρόπος εισαγωγής προοδευτικής σάρωσης στην ευρωπαϊκή τηλεόραση.
hd is the most evident way of introducing progressive scanning into european television.

Τρόπος εισαγωγής: Αφαιρέσατε το λευκό άκρο, τραβώντας το ίσια προς τα επάνω.
insertion: remove the white end cap by pulling straight up.

Δεν υπάρχουν πεδία στη διάταξη, έτσι δεν υπάρχει τρόπος εισαγωγής δεδομένων σε μια νέα εγγραφή.
there are no fields on the layout, so there is no way to enter data in a new record.

Ο τρόπος εισαγωγής ρυθμίζεται από το κάθε ΕΙ και οι τίτλοι σπουδών που χορηγούν θεωρούνται, από το νόμο, ισότιμοι με τους τίτλους των υπόλοιπων 13 πανε­πιστημίων.
social aspects social security and health insurance/advisory ser­vices/student employment/student organizations/ cost of living/accommodation/services for students/ facilities for disabled students

- όταν επανεξαχθούν από το κράτος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση με παραστατικό Τ 1, Τ 2 ή Τ 2 l, όποιος και αν είναι ο τρόπος εισαγωγής τουςƒ
- whatever the way in which they arrived, where they were reconsigned under cover of a t 1, t 2 or t 2 l document from the country to which the request is addressed:

Στη συζήτηση στρογγυλής τραπέζης σχετικά με πρακτικές πλευρές της μετάβασης στο ευρώ εξετάσθηκαν, μεταξύ άλλων θεμάτων, ο τρόπος εισαγωγής των πληρωμών σε ευρώ, με άλλα μέσα εκτός μετρητών από το 1999.
the introduction of the euro and the rounding of currency amounts: the council has decided in regulation ec (no) 1103/97 on the rounding rules (see page 4 of this supplement).

να λαμβάνεται, σύμφωνα με το εγχειρίδιο διαγνωστικής, επαρκές πλήθος δειγμάτων από τους χοίρους που θανατώνονται ώστε να είναι δυνατό να διαπιστωθούν ο τρόπος εισαγωγής του ιού της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην εκμετάλλευση και το χρονικό διάστημα κατά το οποίο μπορεί να ήταν παρούσα στην εκμετάλλευση η ασθένεια πριν γνωστοποιηθεί·
a sufficient number of samples are to be taken, in accordance with the diagnostic manual, from the pigs when they are killed, in order that the manner of introduction of african swine fever virus into the holding and the length of time during which it may have existed on the holding before the disease was notified may be established;

Τέλος, αν επιτευχθεί μία συμφωνία το επόμενο καλοκαίρι, θα βρούμε τρόπους εισαγωγής αυτών των φαρμάκων σε χώρες που δεν έχουν τη δυνατότητα να τα παράγουν οι ίδιες.
finally, if an agreement can be reached next summer, we will find ways of importing those medicines into countries that do not have the possibility of producing them themselves.