人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu connais la tunisie ?
you know tunisia
最終更新: 2024-01-15
使用頻度: 1
品質:
tu connais la rengaine.
you know the drill.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
tu connais la scène européenne ? qu'en penses-tu?
do you know the european music scene, what do you think about it?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- bonne idée. tu connais la fréquence?
- you don't trust me, is that it?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tu connais la la côte d'ivoire
you know the coast of ivory
最終更新: 2017-09-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
lève la main si tu connais la réponse.
raise your hand if you know the answer.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
maintenant, yogananda, tu connais la vérité
"i have now told you, yogananda, the truths of my life,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- pourquoi tu poses des questions dont tu connais la réponse ?
-- why you poses questions that you know the answer? that's one of my replicas!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
oh amérique, tu crois, seulement, que tu connais la souffrance.
oh america, you only think you know grief.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- tu connais la déroute stratégique de notre glorieuse armée arabe ,
shouting. - of course, you have heard about the strategic retreat of our glorious
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ces lois spirituelles fonctionnent à la perfection... si tu connais la formule magique !
spiritual laws work like magic, once you know the formula:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
maintenant, yogananda, tu connais la vérité sur ma vie, ma mort et ma résurrection.
"i have now told you, yogananda, the truths of my life, death, and resurrection.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
si tu connais la prochaine étape, tu auras tendance à la trouver plus facile.»
if know what the next step is, then you tend to find it a lot easier.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ce qui est passé est passé... et maintenant, tu connais la quatrième grande loi du bonheur et de la réussite...
what is past is past ... and now you know the fourth great law of happiness and success ... use wisely, your power of choice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bonne soirée (et oui, tu connais la 27, il n'y a pas de doute) :-)
bonne soirée (et oui, tu connais la 27, il n'y a pas de doute) :-)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il t'a fait venir enfant au monde; tu atteints la puberté, puis tu connais la vieillesse>>.
he brings you infants into the world; you reach full maturity, then decline into old age. "
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
@bake: c’est l’enfer de la mode, c’est vraiment super sympa! tu connais la suite?
@bake: c’est l’enfer de la mode, c’est vraiment super sympa! tu connais la suite?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
2 néanmoins, jacob, mon premier-né dans le désert, tu connais la grandeur de dieu, et il consacrera tes afflictions à ton avantage.
2 nevertheless, jacob, my first-born in the wilderness, thou knowest the greatness of god; and he shall consecrate thine afflictions for thy gain.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si tu connais la manière dont la nourriture animale est produite et si tu sais comment élever correctement des animaux, tu pourras choisir des produits respectueux des animaux lorsque tu achèteras de la nourriture.
if you are informed about how food from animals is produced and you are aware of how animals should be properly farmed, then you can recognise and choose animal-friendly products when buying food.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ca c’est les aras du brésil, 6930 us$ la paire, tu connais la forêt amazonienne ça vient de là bas, je peux avoir 10 ou 20 paires.
it is the aras brazil, u.s. $ 6930 per pair (for 2), you know the amazon rainforest, they comes from there, i can have 10 or 20 pairs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: