プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
%1 armées à placer
ksirk - game over!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
images liées à l'article
pictures of the article
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
4 soirées à ne pas manquer!
4 evenings not to be missed!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
annulées à partir du 1er novembre 2006
rescinded policies effective november 1, 2006
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
si les conditions appliquées à la russie en
had the conditions applied to russia in september 2008 been
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(es)Ã conomique, sociologie et stat (1)
(es)economics, sociology and stats (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le programme se poursuivra dans les années à venir.
the program will continue in the coming years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
certaines des questions discutées à l'ompi sont :
some of the issues that have been discussed at wipo are:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
"protection des données d'échange"
"protection of exchange data"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ces rectifications techniques sont exposées à l'annexe 5.
these technical rectifications are set out in the attached appendix 5.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
les limites approximatives des zones sont indiquées à la figure 1.
the approximate zone boundaries are shown in figure 1.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
• (es) Économique, sociologie et statistique (1)
• (es) economics, sociology and statistics (1)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
nbre de reprises de bagues posées à l'étranger :
no. encountered from foreign bandings:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
pas mal d’heures passées à rester assis dans les autobus…
a lot of sitting in the tourbus…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la plupart ont été récoltées à maintes reprises.
most areas have been harvested several times.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
elles seront graduellement acclimatées à cinq températures différentes.
they will be gradually acclimated to 5 different temperatures.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
les rapports de situation prennent habituellement jusqu'à deux années à préparer.
status reports normally take up to two years to prepare.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
les demandes peuvent être envoyées électroniquement ou par télécopieur.
applications can be sent electronically or faxed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
les caractéristiques de l’habitat seront déterminées à chaque emplacement.
habitat characteristics will be recorded at each site.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
elles étaient souvent reliées à une succursale avoisinante et elles étaient ouvertes en saison.
they were frequently connected with a nearby branch and operated seasonally.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：