プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es-tu devenu fou ?
have you gone nuts?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tu es devenu pour moi
you have become for me
最終更新： 2020-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es devenu un poete
nyou became a poet
最終更新： 2022-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es devenu ami des anges.
you became a friend of the angels.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es devenu/ vous êtes devenu
you have become
最終更新： 2019-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est devenu fou.
he has gone mad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Êtes-vous devenu fou ?
have you gone nuts?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es devenu cruel envers moi:
thou art become cruel to me:
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais ensuite tu es devenu un judas.
but then you turned into a judas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es devenu mon/tu es devenu ma
you have become my
最終更新： 2020-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
le monde est devenu fou
the world's gone crazy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est devenu fou furieux.
he went berserk.
最終更新： 2021-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
lili: victor est devenu fou.
lili: “victor has gone mad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le monde entier est devenu fou.
the whole world is off its rocker.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
raconte-nous un peu comment tu es devenu guérillero.
tell me a little about how you became a member of the guerrilla.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es devenu le meilleur que j'ai jamais eu!
you turned out to be the best i ever had !
最終更新： 2019-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est par hasard que tu es devenu chanteur professionnel.
it was by chance that you became a professional singer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'etat d'israël est devenu fou.
the state of israel has resorted to madness.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
—jésus, tu es dieu y tu es devenu homme "pour moi".
—jesus, you are god and have become man "for me".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cher jonas, tu as été un bon collègue et tu es devenu un bon ami.
my dear jonas, you have been a good colleague and have become a good friend.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：