プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
houla! t'es dur en affaire !
thank you for your business !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est un homme dur en affaire.
he is a hard man to deal with.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
vous êtes un cas difficile!/t'es dur en affaire !/vous êtes dur cas!
you're hard case!
最終更新： 2019-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
production de blé dur en 2004
durum wheat production in 2004
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux ta queue dur en moi
i want your hard cock inside me
最終更新： 2020-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
et allah est dur en punition.
and allah is severe in chastising.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
un revêtement dur en carbure métallique
hard coating of a metal carbide
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
et allah est dur en punition".
for allah is severe in punishment."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allah est certainement dur en punition!
allah is severe in punishment.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
film dur en carbone contenant des impuretés.
impurity-containing hard carbon film.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
en affaires
in the office
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et sachez qu'allah est dur en punition.
know well that allah is severe in punishment.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
ipad en affaires
ipad in business
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 13
品質：
参照：
cet homme serviable, dur en affaires mais sensible à la misère, fut aussi un fonctionnaire soigneux, qui mérita en 1690 des éloges pour sa façon de tenir les registres.
this man, obliging, hard-headed in business but responsive to those in distress, was also a careful official who earned praise in 1690 for his way of keeping the records.
lorsque son épouse leur apporta le petit-déjeuner, elle dit: «ya ma’in» (oh, que tu es dur à l’ouvrage – ce qui est une salutation courante et un commentaire appréciateur que l’on adresse en rencontrant une personne en train de travailler).
when his wife brought them breakfast, she said: "ya ma'in" (oh, hard worker - this is a common greeting and appreciative comment to someone who is working.)