人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• italie site du parlement italien, en italien
italy website of the italian parliament, in italian
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
en italien. en espagnol.
español. português. italiano.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
passeport italien (en italien, anglais, allemand, français et espagnol)
italian passport (italian, english, deutsch, french, and spanish)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en français, en italien, en néerlandais
working in the european union 1994/12 pages/a5 size
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(grec en italien et italien en grec).
(from greek to italian and vice versa).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
juil 2000: mes deux livres cités dans un débat au sénat italien. (en italien)
jul 2000: my two books quoted at the italian senate (in italian).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tous ont achevé leurs études primaires en italien en croatie.
all of them havefinished italian primary schools in croatia.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
au bureau de traduction alba vous pouvez commander les services concernant la traduction de l’italien en russe et du russe en italien de tout document:
alba translation agency offers you translation from italian into russian and from russian into italian of any documents:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en allemand en anglais en espagnol en français en grec en italien en polonais
in english in french in german in italian in spanish in polish in greek
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
depuis sa parution en 2010, l'étude a été traduite en chinois, en espagnol, en italien, en portugais et en russe.
since it was issued in 2010, the study has been translated into chinese, italian, portuguese, russian and spanish.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
excellent site web italien, en italien, en espagnol et en anglais, avec quelques exemples d’ornements créés par amati et capella.
excellent italian site, in italian, spanish and english, with some fretworks from amati and capella.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
autre avantage potentiel, l'aat devrait être traduit en français, en italien, en espagnol et en anglais "britannique".
a major advantage of the aat is that it has a permanent office funded by the getty art history information program, which will keep abreast of new changed vocabulary.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
l'inn (eno en italien, en en romanche) est une rivière qui prend sa source dans les alpes suisses et finit par se jeter dans le danube.
==geography==the source is located in the swiss alps, west of st. moritz in the engadin region, which is named after the river (romansh "engiadina": "garden of the inn").
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cette liste est publiée en anglais, en portugais, en italien, en français et en polonais.
the check list is available in english, portuguese, italian, french and polish.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
- tableau des fonctionnalités [pdf] - (en italien, en anglais).
- list of features [pdf] - (in italian, in french, in romanian).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le site web est disponible en anglais, en français, en allemand, en italien, en japonais et en espagnol.
the website is featured in english, french, german, italian, japanese and spanish.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ils déposèrent la marque – la contraction des mots tobler et torrone, qui signifie nougat en italien – en 1909.
they registered the name – a play on the words tobler and torrone, the italian word for nougat – as a trademark in 1909.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ils déposèrent la marque – la contraction des mots tobler et torrone, qui signifie nougat en italien – en 1909.
they registered the name – a play on the words tobler and torrone, the italian for nougat – as a trademark in 1909.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les guides du musée peuvent communiquer avec les visiteurs en arabe, en italien, en allemand, en espagnol, en russe et en mandarin.
museum tour guides are able to communicate with visitors in arabic, italian, german, spanish, russian and mandarin.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nous en offrons également une version traduite en cantonais, en allemand, en italien, en japonais, en portugais en espagnol, et en ukrainien.
we also provide translations in cantonese, german, italian, japanese, portuguese, spanish, and ukrainian.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: