プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui me donne envie de chanter
who makes me wanna sing
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela me donne envie de persévérer.
it gives me the will to carry on.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ça me donne envie de partir !!!!!
ça me donne envie de partir !!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
donne envie de bouger.
donne envie de bouger.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
donne envie de recommencer !!!
donne envie de recommencer !!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tu me donne faim
you make me hungry for you
最終更新: 2020-02-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
donne envie de se dépasser.
makes you want to excel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tout cela me donne envie de se dépêcher!
all this makes me want to hurry!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu me donne chaud
" , you give me warmth
最終更新: 2021-06-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ça me donne envie de rentrer sous terre !
it makes me cringe! (with embarrassment)
最終更新: 2020-10-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
franchement, ce film me donne envie !
franchement, ce film me donne envie !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cela donne envie de voir le spectacle.
cela donne envie de voir le spectacle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a ouai !! comment ca me donne envie !!!!
a ouai !! comment ca me donne envie !!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
et quand je joue... ça me donne envie de commenter !
and when i play... it makes me want to commentate!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cette victoire donne envie de bien faire.
this win gives us the taste for more success.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ça me donne envie de rentrer sous terre ! (de gêne)
it makes me cringe! (with embarrassment)
最終更新: 2020-10-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
votre site donne envie de reprendre la route
your site makes me feel like taking the road again
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
donne envie de s’engager et d’explorer
instils a taste for getting involved and exploring
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il est superbe!!!!!!!!!ça me donne envie de faire un garçon;-)
il est superbe!!!!!!!!!ça me donne envie de faire un garçon;-)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mais il y a quelque chose ici qui me donne envie de toucher.
but something about this place makes me want to touch it.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: