人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de ton côté
on your end
最終更新： 2018-06-26
使用頻度： 1
品質：
- tu ne blogues pas de ton côté ?
-are you a blogger yourself?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
oui... et de ton côté
i hope your day is going well
最終更新： 2023-11-07
使用頻度： 1
品質：
on est de ton côté !
we root for you!
最終更新： 2021-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui était de ton côté?
who was on your side?
最終更新： 2020-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de votre côté/de ton côté
on your side
最終更新： 2019-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
rien à signaler et de ton côté ?
what's up darling
最終更新： 2021-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
maintenant tu peux discuter de ton concert avec tes camarades!
now is the time to discuss your concert with your band members!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et toi comment ça va de ton côté?
how are things going on your end?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais très très bien merci et de ton côté
i am doing very very well thank you and on your side
最終更新： 2022-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que tout va bien de ton côté
i hope all is well on your side as well
最終更新： 2021-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tu peux être fier de ton père, c’était un homme bon.
"you're mad," i said, but now i was seeing you in a different way, a useful way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j'espère que tout va aussi bien de ton côté
i hope all is well on your side as well
最終更新： 2023-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
agis donc de ton côté; nous agissons du nôtre.»
so act (your way), we are acting (ours)."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c’est aujourd’hui que tu peux regarder dans ton cœur et y reconnaître une profonde nostalgie de dieu.
today you can look into your heart and recognize your deepest yearning for god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu peux aussi utiliser une calculatrice en ligne, ou un logiciel de calculatrice de ton ordinateur
you can also use an online calculator, or a calculator program, on your own computer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• tu peux te procurer l'antidépresseur bupropion seulement sur ordonnance de ton médecin;
• the anti-depressant drug, bupropion, can only be purchased with a prescription from your doctor.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
s i tu veux plus s de renseignements, tu peux appeler l’office des marques de ton pays.
for more information you can go to your local trademark office.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tu ne souhaites pas t'inscrire, tu peux regarder la rubrique services pour connaître les prix.
and if you do not with to enrol, you may view the services section to find out their costs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi: oh oui!! comment ça s’est passé de ton côté ?
me: oh yes!! how bad was it in your neck of the woods?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：