検索ワード: tu tournes (フランス語 - 英語)

si je ne me trompe pas, c'est la première fois que tu tournes dans un clip.
if i'm not wrong, it's the first time you did a video clip for a song.

et parfois tu tournes avec un groupe qui est cool mais qui n'est pas ton groupe préféré.
and sometimes you tour with a band that is cool but who isn't your favorite one.

- mais en te conduisant ainsi, pinocchio, tu tournes le dos à la chance – ajouta le renard.
"think well, pinocchio, you are turning your back on dame fortune."

quoi! c`est contre dieu que tu tournes ta colère et que ta bouche exhale de pareils discours!
that thou turnest thy spirit against god, and lettest such words go out of thy mouth?

13. quoi! c’est contre dieu que tu tournes ta colère et que ta bouche exhale de pareils discours!
13 when you turn your rage against god and allow such words to escape from your mouth?

si tu tournes un seau d'eau à l'envers, tu risques un joli dégât, n'est-ce-pas?
tip a bucket of water upside-down and you'll have a soggy mess to explain, right?

sache que tu es nourrie par ton moniteur de mystère dès que tu tournes ton attention vers l’intérieur, pour que les besoins intérieurs dépassent ceux à l’extérieur.
know that you receive nourishment from your mystery monitor as soon as you turn your attention inward, for the inner needs to overshadow the outer.

il a exprimé sa pensée de façon pittoresque, disant: «toi, tu tournes le dos aux libéraux, nous, nous leur présentons notre visage»».72
he expressed his thoughts in picturesque fashion: ‘you,’ he said, ‘turn your behind to the liberals, but we our face.’” [70]

le troisième directeur d'intervention est orienté au split modal par le soi-disant marebonus et ferrobonus tu tournes à stimuler l'utilisation des autoroutes de la mer et le transport ferroviaire des marchandises.
the third director of participation is oriented to the split modal through the marebonus and ferrobonus you turn to stimulate i use it of the freeways of the sea and the rail shipment of the goods.

l'accord fait suivi le protocole d'accord souscrit le 26 février passé et à une série d'approfondissements sur la matière tu tournes de confitarma et des syndicats avec le ministère des infrastructures et des transports et avec inps.
the agreement makes keeps on the protocol of understanding undersigned 26 past february and to a series of deepenings on the matter carried out from confitarma and the unions with the ministry of infrastructures and the transports and with the inps.

deux tu sectionnes de l'exposition sont en outre dédiées aux constructions de grande navi passeggeri des chantiers des giuliani, de la tradition qui ancre aujourd'hui représente une fflorissante activité industrielle, et aux services portuaires de remorque et de pilotage tu tournes dans le golfe de triestre.
two dissects of the exhibition moreover is dedicated to the great constructions of the navi passeggeri of the giuliani yards, tradition that still today represents a healthy industrial activity, and to the harbour services of carried out towing and pilotage in the triestine gulf.

je vais au restaurant « les 3 mousquetaires ». je t’attends à 13 heures. c’est à côté de la poste, au no. 32 de la rue pasteur. depuis chez moi, tu prends la rue richelieu, jusqu’au 2e feu rouge. tu tournes à gauche et tu es dans la rue pasteur. le restaurant est entre le bureau de poste et la poissonnerie. tu ne peux pas te tromper ! À tout de suite,
what is the restaurant called?