人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu dois dire quelque chose
you have to say something
最終更新： 2019-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voulais juste dire quelque chose.
i just wanted to say something.
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voulais juste te dire quelque chose.
i just wanted to say something to you.
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi me dire quelque chose ?
why tell me anything?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu aurais pu dire quelque chose !
you could've said something.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux dire quelque chose
i want say something
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais dire quelque chose.
i will say something.
最終更新： 2024-04-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
voudrais dire quelque chose?
would like to say anything?
最終更新： 2019-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux te dire quelque chose
i want say something to you
最終更新： 2019-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu m'avais promis quelque chose hier
you had promised me something yesterday
最終更新： 2019-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
aimeriez-vous dire quelque chose
would you like to say something
最終更新： 2023-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
dire quelque chose à ce sujet
say something about this
最終更新： 2020-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux vraiment dire quelque chose.
i really want to say something .
最終更新： 2019-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrais te dire quelque chose :
i would like to tell you something:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, je voulais dire quelque chose sur le règlement.
mr president, i wish to raise a point of order.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
ils veulent tous deux dire quelque chose.
they both want to say something.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que vous essayez de me dire quelque chose?
are you guys trying to tell me something?
最終更新： 2023-07-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
d'accord, alors tu t'es sauvé pour me dire quelque chose.
okay , so you saved yourself to tell me something.
最終更新： 2020-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, je voulais seulement dire quelque chose concernant le règlement.
mr president, i should just like to say something on the rules of procedure.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
elles veulent toutes deux dire quelque chose.
they both want to say something.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：