検索ワード: un problème d'organisation (フランス語 - 英語)

un problème d'organisation
the problem for belfam

problème d'organisation
organizational problem

un problème d'organisation 2.3.
a problem of organisation

donc, c'est un problème d'organisation interne du groupe.
it is thus an organizational matter for the group itself.

problèmes d'organisation
difficulties of organization

avant, il c'est un problème d'organisation entre chefs".
the allocation of resources/machines

ce problème des acteurs extérieurs est par conséquent un problème d'organisation.
the problem of the outside actors is therefore an organizational one.

ceci résulte en grande partie d’un problème d’organisation.»
this is largely a problem of organization.”

problèmes d'organisation familiale;
family management problems;

les faits conduisent à conclure à un problème d'organisation plutôt que de classe sociale.
fn a different way the sarne applies to the problems of wornen.

permettez-moi enfin d'évoquer un problème d'organisation, certes, mais qui a son importance.
let me finally add an organisational but nevertheless important issue.

les consultations sur les problèmes d’organisation
counselling on organizational issues:

avez-vous eu des problèmes d’organisation ?
did you have any organisational problems?

la coordination des fonds structurels est aussi avant tout, à mon sens, un problème d'organisation interne à la commission.
coordination of the struc­tural fund is in my view primarily a matter of internal organization within the commission.

toutefois, certains problèmes d'organisation se sont posés.
there were a few things that appeared not to be organised absolutely perfectly.

aperçu des problèmes d’organisation et de gestion
• crime prevention for first nations communities:

cela génère des problèmes d’organisation pour le club.
that causes problems as far as the organisation of the club is concerned.

les consultations sur les problèmes d’organisation sont gratuites.
consultations are free of charge.

c) la confusion théorique est la base des problèmes d'organisation.
(c) theoretical confusion lies at the base of problems of organisation.

au niveau structurel, nous envisageons plutôt les problèmes d'organisation.
at the structural level, we have organisational questions in mind.