人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
une réunion a déjà lieu.
a meeting was already taking place.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
une réunion a eu lieu le 7 juin 2004.
a meeting took place on 7 june 2004.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
une réunion a eu lieu le 12 décembre 2001.
a briefing was held on 12 december 2001.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
une réunion a été organisée.
a meeting was eventually organized.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pendant notre réunion matinale, nous parlons toujours de la température.
during our morning meeting we always talk about the weather.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la réunion a lieu chaque année.
the meeting takes place annually.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 3
品質：
le prélèvement a lieu pendant la compression.
for this purpose, the fuel is atomized and injected into the cylinder by gases tapped from one cylinder of the engine.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
la détection a lieu pendant un temps continu
-said detection takes place over a continuous time period
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
comment trouver les documents pour une réunion a.
finding the documents associated with a meeting a.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
rappelle-moi que la réunion a lieu lundi.
remind me that the meeting is on monday.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
dans la pratique, une réunion a lieu le premier mardi de chaque mois.
in practice, a meeting is held the first thuesday of each month.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
finalement, une réunion a été organisée le 20 février.
a meeting was eventually arranged on 20 february.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
ceci a lieu pendant les phases de chargement et de consolidation.
this happens during the loading and consolidation stages.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
cette réunion a lieu le premier jour de l’inspection.
this meeting takes place during the first day of the inspection.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
en 2013, une réunion a été organisée avec diverses parties prenantes.
in 2013, one stakeholder meeting was organized.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
- l'élection a lieu pendant la première séance du sénat
- election held during the first sitting of the senate
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
notre réunion à kuala lumpur a lieu à un moment particulièrement crucial.
2. our meeting in kuala lumpur takes place at a critical time.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
- l'élection a lieu pendant la première séance du sejm nouvellement élu
- election is held at the first sitting of the newly elected sejm
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
une nouvelle phase de réunions a lieu en avril.
new phase of meetings will take place this april.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'objet de notre réunion a été séquestré au milieu de manipulations tortueuses.
the objective of this meeting was held hostage through tortuous manipulation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：