検索ワード: vive l allemagne a bas la france (フランス語 - 英語)

a bas la france
down with france

l'allemagne a une frontière avec la france.
germany borders on france.

l'allemagne a une frontière commune avec la france.
germany shares a border with france.

l'allemagne a le système pal, la france a opté pour le secam.
now that the ebu is split on this crucial issue, the draft directive can no longer simply refer to ebu definitions. which definition to choose?

l'allemagne a été le principal investisseur, suivie des pays-bas et de la france.
germany was the main investor, followed by the netherlands and france.

mais sérieusement, l'allemagne n'a pas envahi la france en 70 ans.
but seriously, germany hasn't invaded france in 70 years.

l'allemagne a défait la france dans une campagne de six semaines en 1940.
germany defeated france in a six week campaign in 1940. germany then occupied northern france, including paris, and put the rest of the country under the control of a puppet fascist regime in vichy.

slideshow: l’allemagne attaque les pays-bas, la belgique et la france.
slideshow: germany attacks the netherlands, belgium and france.

l'allemagne a donné la priorité à la première, la france à la seconde.
5 * a1ra 10 ß perha,ps). tn the federal first launoheat, it ls thought tbet ite

l’allemagne a déjà fourni des données et la france soutient également cette initiative.
germany had already provided data and france also supported the initiative.

viendront ensuite l’ allemagne, le portugal, la slovénie et la france.
after them will come german, portuguese, slovenian and then french presidencies.

le commissaire verheugen vient de parler de l' allemagne et de la france.
now, commissioner verheugen has just made reference to germany and france.

la délégation de l’allemagne a appuyé l’intervention faite par la délégation de la france.
the delegation of germany supported the intervention made by the delegation of france.

les récents accords conclus entre l' allemagne et la france sont totalement insuffisants.
recent agreements between germany and france do by no means serve this purpose.

a bas la peine de mort !
down with the death penalty!

a bas la duplicité, guérin !
down with duplicity, guérin!

l'allemagne a totalisé 68 % de l'ensemble du cabotage en 1997, contre 13 % pour la france.
68% of the entire cabotage in 1997 was performed in germany, 13% in france.

les apartés entre l' allemagne, la france et la grande-bretagne sont préoccupants aussi.
the private chats between germany, france and great britain also give cause for concern.

vive la france, vive l'acadie et vive le canada!
long life to france, to acadia and to canada!

comme la france, l’allemagne a un problème de coordination.
its domestic service, the bundesamt für verfassungschütz, is based in cologne, while each of the 16 länder has its own domestic intelligence organisation.