人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle est sur la table.
it is on the table.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
le chat est sur la table
le chien
最終更新： 2024-05-20
使用頻度： 1
品質：
la clé est sur la table.
the key is on the table.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
le crayon est sur la table
the pen is on the table
最終更新： 2022-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
l, ordinateur est sur la table
the computer is on the table
最終更新： 2022-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'argent est sur la table.
the money is on the table.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
notre proposition est sur la table.
our proposal is on the table.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
en somme, tout est sur la table.
or is it the role of the commission to simply respond to applications as they come in?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le plat de résistance est sur la table.
on the table is the plat de résistance: the fmct negotiations.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est tout cela qui est sur la table.
this is all on the table.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
elle est sur la table depuis début 2006.
it has been on the table since the beginning of 2006.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inscrivez cela dans votre journal.
record this in your smoking journal.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
commencez à écrire votre journal.
start a journal of your daily feelings.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui est propriétaire de votre journal?
who owns your newspaper?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
notez leurs noms dans votre journal.
make a note of their names in your journal.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment financez-vous votre journal?
it shows that ethnocultural publications can remain strong for generations.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
notez ces renseignements dans votre journal ou sur votre cassette.
whatever you can do to get your body moving will help.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
16. si vous vendez votre journal, quel est le coût unitaire?
if you charge, how much does a single copy of your newspaper cost?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cochez le mode de financement de votre journal?
check which of the following you use in order to finance your newspaper?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
enregistrez vos résultats dans votre journal de mission.
record your results in your mission log.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：