検索ワード: votre parfum me rend fou (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

votre parfum me rend fou

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

ça me rend fou

英語

vle antrene

最終更新: 2019-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

elle me rend fou.

英語

she drives me crazy.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quelle est votre parfum préféré ?

英語

what is your favourite scent?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ta beauté me rend fou

英語

your beauty drives me crazy

最終更新: 2019-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ce bruit me rend fou.

英語

this noise is driving me crazy.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

cette homme me rend fou

英語

this men driving me crazy

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

cette fille me rend fou.

英語

that girl just drives me wild.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

me rend fou/me rend folle

英語

drives me crazy

最終更新: 2019-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu me rend

英語

you make me sad

最終更新: 2016-01-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il lui repond, ca me rend fou

英語

oh, it makes me losing my mind

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

rafraîchissez votre parfum avec quelques gouttes de lavandula.

英語

boost the scent with a few drops of lavandula oil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

uniquement de nouveautés, ça me rend fou!"

英語

only new stuff makes me hot!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

tu me rend fou, je ne peux plus penser

英語

you will tell me that you understand

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

qui me rend heureux

英語

that makes me happy

最終更新: 2020-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

cela me rend malade.

英語

it makes me sick.

最終更新: 2018-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

me rend heureux aussi

英語

makes me happy as well

最終更新: 2019-08-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Ça me rend abruti.»

英語

it makes me dull."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

essayer de comprendre les fuseaux horaires me rend fou~

英語

trying to figure out the time zones making me crazy

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

une fois que vous avez les bouteilles, il est temps de faire votre parfum parfumée rose.

英語

sometimes you can find bottles there at extremely good prices.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

placez votre parfum préféré à l'intérieur et il se diffusera pendant des jours.

英語

put a few drops of perfume inside and the earrings will diffuse the fragrance for days.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,749,813,288 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK