人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voulez-vous abandonner ?
do you wish to retire this game?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
il faut abandonner cette idée.
the door to security council membership should be closed.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
--vous abandonner!
"leave you here!"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on devrait abandonner cette coutume.
this custom should be done away with.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
vous pouvez donc abandonner cette procédure d'enregistrement.
there is therefore no need for you to continue with this registration process.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les médias devraient abandonner cette pratique.
the media should cease that practice.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
prévoyez-vous d'abandonner le bébé?
are you planning of giving the baby up ?
最終更新： 2020-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel serait l'impact de vous abandonner?
what would be the impact of abandoning you ?
最終更新： 2024-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
maintenant, il est temps de vous abandonner.
know that spirit lies outside of the barrier, but it is also within the egg, it is with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prévoyez-vous d'abandonner le bébé pour adoption?
are you planning of giving the baby up for adoption?
最終更新： 2020-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
"il faut abandonner cette appellation, le führer l’interdit."
the next day an order was issued changing the name to "senger-riegel".
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le fichier « %s » a été supprimé. voulez-vous abandonner vos modifications et le fermer ?
the file '%s' has been deleted. do you want to loose your changes and close it ?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
posez-vous cette question, quelle liberté avez vous abandonnée ?
ask yourselves this question . . . what freedom do you have left?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons abandonné cette voie.
we have abandoned that route.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
%1 a été modifié. voulez -vous abandonner vos changements & #160;? @title: window
%1 has been modified. do you want to discard your changes?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j'ai abandonné cette affaire.
i have given up on that case.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est une ville qui vous fait vous abandonner immédiatement, et complètement.
it is a city that makes you surrender instantly — and completely.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：