Je was op zoek naar: voulez vous abandonner cette démarche ? (Frans - Engels)

voulez-vous abandonner ?
do you wish to retire this game?

il faut abandonner cette idée.
the door to security council membership should be closed.

--vous abandonner!
"leave you here!"

on devrait abandonner cette coutume.
this custom should be done away with.

vous pouvez donc abandonner cette procédure d'enregistrement.
there is therefore no need for you to continue with this registration process.

les médias devraient abandonner cette pratique.
the media should cease that practice.

abandonner cette vérification de mises à jour.
abort this check for updates for now.

je lui conseillerais vivement d'abandonner cette idée.
i would urge him not to pursue that.

abandonner cette mise à jour & #160;? @option
discard this update?

prévoyez-vous d'abandonner le bébé?
are you planning of giving the baby up ?

quel serait l'impact de vous abandonner?
what would be the impact of abandoning you ?

maintenant, il est temps de vous abandonner.
know that spirit lies outside of the barrier, but it is also within the egg, it is with you.

prévoyez-vous d'abandonner le bébé pour adoption?
are you planning of giving the baby up for adoption?

"il faut abandonner cette appellation, le führer l’interdit."
the next day an order was issued changing the name to "senger-riegel".

le fichier « %s » a été supprimé. voulez-vous abandonner vos modifications et le fermer ?
the file '%s' has been deleted. do you want to loose your changes and close it ?

posez-vous cette question, quelle liberté avez vous abandonnée ?
ask yourselves this question . . . what freedom do you have left?

nous avons abandonné cette voie.
we have abandoned that route.

%1 a été modifié. voulez -vous abandonner vos changements & #160;? @title: window
%1 has been modified. do you want to discard your changes?

j'ai abandonné cette affaire.
i have given up on that case.

c'est une ville qui vous fait vous abandonner immédiatement, et complètement.
it is a city that makes you surrender instantly — and completely.