検索ワード: vous c (フランス語 - 英語)

(a) vous (c) les
(a) trousers (c) eyelids

(a) avez-vous (c) étiez-vous
(a) did you studied (c) do you study

a) levez b) levez-vous c) lever
a) has been studied b) was studied c) is studied

informez-vous hépatite c informez-vous c'est sÉrieux.
get the facts hepatitis c get the facts you can have it and not know it.

vous-même , vous c on si dé re z- vous come étant . ?
do you own a fixed telephone in your household?

parce que d'après vous, c'est ce qu'il faut faire.
because, to you, that's just the right thing to do.

vous n' êtes pas sûr de vous. c' est pourquoi vous devez me déranger.
you are unsure, and that is why you feel the need to interrupt.

c' est bon pour vous, c' est bon pour nous, c' est bon pour tous!
it will be good for you, it will be good for us, it will be good for everyone!

q. vous dites que quand [sic] à vous c'est le plus approprié.
q. [translation] you say that it is in your opinion the most appropriate.

rappelez-vous, c'est le premier président bush qui a ratifié la convention de rio.
remember, the first president bush ratified the rio convention.

je ne gagne pas 40 000 $ par an, mais que voulez- vous, c'est la vie.
i don't make $40,000 a year, but you know, that's life.

rayonnement uv si votre ombre est plus petite que vous, c'est que vous devez vous protéger du soleil.
at home, cool down by running water on wrists, behind the knees and holding a wet towel on your neck or forehead.

je sais qu`en allant vers vous, c`est avec une pleine bénédiction de christ que j`irai.
and i am sure that, when i come unto you, i shall come in the fulness of the blessing of the gospel of christ.

ce que je désire partager avec vous, c'est que notre organisme de réglementation doit lui aussi s'adapter.
so i need to try to convey to you in what sense it is a whole new ball game for us as regulators.

mais ce que nous aimerions discuter avec vous, c'est certaines de ces questions. sur cette acétate, on a présenté les plus importantes.
so, this paper which is about sixty (60), seventy (70) pages long, is - includes different issues, but what we would like to discuss with you is some of them, but we have presented on this slide maybe the ones that we feel are the most important.

j'ai peut-être parlé trop longtemps, mais pour être honnête avec vous, c'est votre directrice qui est à blâmer.
i've probably gone on too long; but let me be fair about this, and blame your principal.

susanne a rempli le formulaire d'objectifs suivant après avoir longuement discuté avec vous (c'est bien!) et son père.
susan completed the following business goal form after much discussion with her father and you (all right!).

car c`est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. et cela ne vient pas de vous, c`est le don de dieu.
for by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of god:

gédéon leur dit: je ne dominerai point sur vous, et mes fils ne domineront point sur vous; c`est l`Éternel qui dominera sur vous.
and gideon said unto them, i will not rule over you, neither shall my son rule over you: the lord shall rule over you.

si le succès a été au rendez-vous, c'est qu'elles ont réussi à mobiliser d'importantes ressources intérieures aux fins du développement.
where they have been successful, they have harnessed substantial domestic financial resources for development objectives.