検索ワード: vous entender (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

vous entender

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

je vous entends parfaitement

英語

i hear you loud and clear

最終更新: 2021-09-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je vous entends.

英語

i hear you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'ai hâte de vous entendre. /je suis impatiente de vous entender.

英語

i can't wait to hear from you.

最終更新: 2020-03-17
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

que dieu vous entende!

英語

god willing!

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne vous entends pas.

英語

i cannot hear you.

最終更新: 2013-04-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je vous entend haut et clair

英語

i hear you loud and clear

最終更新: 2020-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mais je vous entends déjà grommeler :

英語

but i can already hear you mumbling:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

"personne ne vous entend crier ici.

英語

no one can hear your screams here.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je vous entends maintenant, sénateur stewart.

英語

i hear you now, senator stewart.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

chris hadfield : je vous entends parfaitement.

英語

chris hadfield: i hear you loud and clear. i hope you can hear me as well also.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

5937 mme richer: oui, je vous entends bien.

英語

7425mr. cassaday: thank you, sylvie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je vous entends déjà répondre: l' humanitaire.

英語

i can already hear your reply: humanitarian standards.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

フランス語

je vous entends gina; j'ai hate de rejoindre.

英語

i hear you gina; i hate joining.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

hein? hein? quoi? je ne vous entends pas."

英語

huh? huh? what? can't hear you."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

on vous entend à peine, quand on n'a pas les écouteurs.

英語

we can hardly hear you without the headphones.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

フランス語

m.le rapporteur: non seulement je vous écoute, mais je vous entends.

英語

kirill kleymenov: i will.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je vous entends/je peux t'entendre/ je t’entends

英語

i can hear you.

最終更新: 2024-05-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

"ne craignez rien. je suis avec vous: j'entends et je vois.

英語

"fear not, verily! i am with you both, hearing and seeing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je vous entends déjà demander : combien tout cela va-t-il coûter?

英語

i can almost hear you asking: what’s all this going to cost?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

“qu’avez-vous donc, la belle, qu’on vous entend au long

英語

“what ails you, fair one, that one can hear you so long

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,800,260,296 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK