Je was op zoek naar: vous entender (Frans - Engels)

je vous entends parfaitement
i hear you loud and clear

je vous entends.
i hear you.

j'ai hâte de vous entendre. /je suis impatiente de vous entender.
i can't wait to hear from you.

que dieu vous entende!
god willing!

je ne vous entends pas.
i cannot hear you.

je vous entend haut et clair
i hear you loud and clear

mais je vous entends déjà grommeler :
but i can already hear you mumbling:

"personne ne vous entend crier ici.
no one can hear your screams here.

je vous entends maintenant, sénateur stewart.
i hear you now, senator stewart.

chris hadfield : je vous entends parfaitement.
chris hadfield: i hear you loud and clear. i hope you can hear me as well also.

5937 mme richer: oui, je vous entends bien.
7425mr. cassaday: thank you, sylvie.

je vous entends déjà répondre: l' humanitaire.
i can already hear your reply: humanitarian standards.

je vous entends gina; j'ai hate de rejoindre.
i hear you gina; i hate joining.

hein? hein? quoi? je ne vous entends pas."
huh? huh? what? can't hear you."

on vous entend à peine, quand on n'a pas les écouteurs.
we can hardly hear you without the headphones.

m.le rapporteur: non seulement je vous écoute, mais je vous entends.
kirill kleymenov: i will.

je vous entends/je peux t'entendre/ je t’entends
i can hear you.

"ne craignez rien. je suis avec vous: j'entends et je vois.
"fear not, verily! i am with you both, hearing and seeing.

je vous entends déjà demander : combien tout cela va-t-il coûter?
i can almost hear you asking: what’s all this going to cost?

“qu’avez-vous donc, la belle, qu’on vous entend au long
“what ails you, fair one, that one can hear you so long