プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous me faites mal.
you hurt me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
vous me faites rire !
you make me laugh!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vous me faites batty
you make me batty
最終更新： 2016-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous me faites marcher.
you’re pulling my leg.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous me faites honte!
you make me feel ashamed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mais vous me faites tomber
but you bringing me down
最終更新： 2011-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous me faites beaucoup rire.
you make me laugh a lot.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me fait sourire
believe me, i've tried
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous me faites mourir de rire.
you are hilarious.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il me fait sourire
i
最終更新： 2023-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrêtez ! vous me faites rougir.
stop it. you're making me blush.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- athos, vous me faites frémir.
"athos, you make me shudder."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous me faites bien marrer, les mecs.
you guys are a lot of fun.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous me faites sentir la vie nouvelle
you make my life feel brand new
最終更新： 2019-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me fais mal./vous me faites mal.
you hurt me.
最終更新： 2020-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensez vous que vous me faites sentir?
do you think you make me feel ?
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel honneur vous me faites aujourd’hui.
what an honour you are bestowing on me today!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'aime pas quand vous me faites ça
i don't like when you guys are doing this to me
最終更新： 2020-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien qu'il me fait sourire.
although it is making me smile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me fais chier ! / vous me faites chier !
you piss me off !
最終更新： 2014-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：