人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous vous êtes trompé de clé.
you took the wrong key.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
vous vous êtes trompé de numéro.
i'm afraid you have the wrong number.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
bien sûr, vous vous êtes trompé.
of course, you got it wrong.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
tu t'es trompé de destinataire
you got the wrong person
最終更新： 2020-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous vous êtes trompé d'un jour !
"you have made a mistake of one day!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
où est-ce que vous vous êtes trompé?
that is how you have got us going now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous vous êtes trompé, ne déverrouillez pas le véhicule
do not unlock the vehicle after you’ve made a mistake
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes-vous déjà trompé de beaucoup dans un profil?
were you ever "way off" on a profile?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je pense que vous vous êtes trompé, il doit s'agir de l'article 106.
retaliation and reprisals lead nowhere.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous vous êtes peut-être trompé de produit lors de l'achat ou du téléchargement.
you may have accidentally ordered or downloaded the wrong product.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous vous êtes trompés vous-même.
you deceived yourself.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous vous êtes trompé en tapant ou vous n'êtes pas un utilisateur enregistré
you typed your data incorrectly or you are not a registered user
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous êtes trompé en croyant que les usa ou la nation
if you have been deceived into thinking that america or the nations
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il me semble que je me suis trompé de destinataire. je suis désolé du dérangement!
i got the wrong recipient
最終更新： 2024-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous vous êtes trompé tant de fois, vous en tant que commission, pas en tant que personne, depuis trente ans.
president. — i think the rule is very clear, and we decided not to have a debate.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
etes-vous prêt aujourd'hui à reconnaître en toute franchise que vous vous êtes trompé ?
are you now ready to acknowledge your mistakes?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la route qui relie eket à ibeno est dans un tel état de désolation que vous vous demanderez si vous ne vous êtes pas trompé de route.
the link road from eket to ibeno is in such a sorry state you would wonder whether you were actually on the right track.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez choisi d'être du côté des chefs d'État et de gouvernement: vous vous êtes trompé.
the debate, which was at times hard-fought, on the putting together of the commission, has given their votes in the european elections a manifest added value.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
suárez gonzález (ppe). — (es) monsieur le président, manifestement vous vous êtes trompé.
vÁzquez fouz (s). — (es) mr president, we will do as you say, but it is not in accordance with the rules.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous pouvez le déplacer vers le dossier corbeille, ce qui est la méthode la plus sûre pour le récupérer si vous vous êtes trompé.
you can move it to the trash folder, which is the safest method as you can get it back if you realise that you have made a mistake.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：