人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vu la sommation à nous signifieé a la date
.having regard to the summons to us served on the date
最終更新： 2022-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) la date,
(a) date;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
a) la date;
(a) the date;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a gauche, il y a la date 1863.
to the left, you see the date 1863.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la date de référence
;( the i otro ah o 9 ct (tl
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) la date du contrôle,
(a) the date of the check;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
a) la date du contrôle;
(a) the date of the inspection;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
a) la date de la notification;
(a) the date of notification;
最終更新： 2016-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) la date de durabilité minimale;
(a) the date of minimum durability ('best before' date);
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
a) la date de l'essai;
(a) date of test;
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
non,le solde a la date d'arrivée
no, balance on the day of arrival
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) la date du dépôt de la demande;
(a) the date of filing the application;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
a) la date de l'utilisation antérieure ;
(a) the date of the prior use
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) la date et l'heure de réception;
(a) the date and hour of receipt;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) la date du contrat ou des contrats antérieurs;
(a) the date of the previous contract or contracts;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 5
品質：
参照：
a la date d'entrée en vigueur de l'accord
on the date of entry into force of the agreement 1 january 1974 1 january 1975
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) la date à laquelle l'autorisation a été accordée;
(a) the date of the authorization;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la date d'aujourd'hui nous n'avons rien reçu.
to date no nominations had been received.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) la date et l'heure de l'essai;
(a) the date and time of the test;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sommation a été effectuée à partir des linéations de la figure 4, dans un couloir de sommation centré sur la courbe pivot et de demi-largeur égale à 7 traces.
the summing was carried out from the lineations in fig. 4, in a summing corridor centered on the pivot curve and having a half-width equal to 7 traces.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：