検索ワード: yerba (フランス語 - 英語)

yerba maté
yerba mate

de la poudre de yerba mate
yerba mate powder

l'herbe est appelée "yerba".
the herb itself is called “yerba”. to drink mate is something real social, and it has the “hookah”-character.

plus tard, hernandarias a interdit la yerba maté.
later on, hernandarias banned the herb (mate).

cosmetique colore comprenant un extrait de yerba santa
color cosmetic comprising yerba santa extract

yerba buena (argentine): lucio piérola ediciones, 2007.
yerba buena] (argentina): lucio piérola ediciones, 2007.

en argentine, plus de 100 travailleurs ont racheté une entreprise de yerba maté
in argentina, more than 100 workers have bought out an enterprise of yerba mate

alba omil, yerba buena (tucumán): lucio piérola ediciones, 2010.
alba omil, yerba buena (tucumán): lucio piérola ediciones, 2010.

yerba buena. une zone résidentielle aux environs de la ville au pied du coteau.
yerba buena. residential area outside the city at the foot of the mountains.

en argentine, plus de 100 travailleurs ont racheté une entreprise de yerba maté - cicopa
in argentina, more than 100 workers have bought out an enterprise of yerba mate - cicopa

cette amusante vidéo de dessin animé raconte l'histoire de la yerba maté :
the history of story of yerba mate has even inspired cartoons, like the one below uploaded to youtube:

elle est divisée en trois districts municipaux : yerba buena, mata palacio et guayabo dulce.
hato mayor del rey has a population of 70,141 inhabitants, and is divided into three municipal districts: yerba buena, guayabo dulce and mata palacio.

augmenter la production de yerba mate et valoriser le produit au moyen d’une appellation d’origine
increase the mill production of yerba mate, and the positioning of yerba packaged with a denomination of origin

pour cela, la yerba maté reste un trésor, d’une importance capitale, exclusif à ces régions.
due to this, yerba mate is a treasure beyond measure exclusive to these regions.

de plus, la yerba mate a été reconnue comme un antioxydant plus puissant que l’acide ascorbique de la vitamine c.
furthermore, the yerba mate is an antioxidant more powerful that the ascorbic acid, from vitamin c.

les plantes contenues dans la composition peuvent comprendre, entre autres, le thé vert, le gingembre, le cacao et la yerba mate
the herbs in the composition can include, among others, green tea, ginger, cocoa, and yerba mate

en 2005, le yerba maté a été cité parmi le nec plus ultra des cinq meilleurs ingrédients au monde lors d’un sondage mené par trend trackers.
in 2005, yerba maté was rated as one of the top five "cutting edge" ingredients in the world in a trend trackers survey.

ce conflit eut lieu dans une région aux confins des États brésiliens du paraná et de santa catarina et de l'argentine, riche en bois et en yerba maté.
it was fought in an inland southern region of the country, rich in wood and yerba mate, that was called contestado because it was contested by the states of paraná and santa catarina as well as argentina.

c'est une entreprise qui fait la marque du thé et des forfaits minceur et yerba mate magro kamba le plan propose également d'emballage pour sachets...
it is a company that makes and packages brand slimming tea and yerba mate magro kamba plan also offers packaging for tea bags up to...

les compositions sont formulées à partir d'un extrait de yerba santa et d'un édulcorant et peuvent être sous forme de solution aqueuse, de gomme ou de pastille
the compositions are formulated from yerba santa extract and sweetener, and may be in aqueous solution or in gum or lozenge form