人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous ne comprenez pas
you don't understand
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
si vous ne comprenez pas
if you are not understanding
最終更新： 2019-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
non, non, vous ne rêvez pas...
non, non, vous ne rêvez pas...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non, vous ne comprenez pas. arrêtez de ricaner.
no you don't get it. don't give me that smirk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous ne comprenez pas comment?
can’t figure it out?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
langue vous ne comprenez pas".
we are told that this would be by"a nation whose tongue thou shalt not
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous ne comprenez pas la procédure.
you don't understand the procedure.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous ne comprenez pas son explication?
you don't understand his explanation?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les sujets que vous ne comprenez pas
issues you don't understand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que vous ne comprenez pas ?
don't you understand?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous ne comprenez pas le point essentiel
you're missing the point
最終更新： 2022-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand vous ne comprenez pas, dites-le.
if you don’t understand, say so.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous ne comprenez pas, demandez des explications.
if you don't understand, ask for clarification.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous ne comprenez pas le but de la manoeuvre
you're missing the point
最終更新： 2022-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous ne comprenez pas ?/tu ne comprends pas?
don't you understand?
最終更新： 2024-01-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
vous ne comprenez pas où nous voulons en venir
you're missing the point
最終更新： 2022-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
posez des questions lorsque vous ne comprenez pas.
ask questions when you don’t understand something.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais vous ne comprenez pas leur façon de le glorifier.
but you understand not their glorification.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
13 puis il leur dit : vous ne comprenez pas cette parabole ?
13 he said to them, "don't you understand this parable?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en fait, ne signez aucun document que vous ne comprenez pas.
in fact, do not sign any document that you do not understand.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：