Je was op zoek naar: yvette repond: non, non, vous ne comprenez pas (Frans - Engels)

vous ne comprenez pas
you don't understand

si vous ne comprenez pas
if you are not understanding

non, non, vous ne rêvez pas...
non, non, vous ne rêvez pas...

non, vous ne comprenez pas. arrêtez de ricaner.
no you don't get it. don't give me that smirk.

vous ne comprenez pas comment?
can’t figure it out?

langue vous ne comprenez pas".
we are told that this would be by"a nation whose tongue thou shalt not

vous ne comprenez pas la procédure.
you don't understand the procedure.

vous ne comprenez pas son explication?
you don't understand his explanation?

les sujets que vous ne comprenez pas
issues you don't understand

est-ce que vous ne comprenez pas ?
don't you understand?

vous ne comprenez pas le point essentiel
you're missing the point

quand vous ne comprenez pas, dites-le.
if you don’t understand, say so.

si vous ne comprenez pas, demandez des explications.
if you don't understand, ask for clarification.

vous ne comprenez pas le but de la manoeuvre
you're missing the point

vous ne comprenez pas ?/tu ne comprends pas?
don't you understand?

vous ne comprenez pas où nous voulons en venir
you're missing the point

posez des questions lorsque vous ne comprenez pas.
ask questions when you don’t understand something.

mais vous ne comprenez pas leur façon de le glorifier.
but you understand not their glorification.

13 puis il leur dit : vous ne comprenez pas cette parabole ?
13 he said to them, "don't you understand this parable?

en fait, ne signez aucun document que vous ne comprenez pas.
in fact, do not sign any document that you do not understand.