検索ワード: rompre (フランス語 - 韓国語)

rompre
부서지다

- on va rompre.
우리 헤어지는 거야

je vais rompre avec elle.
내 생각엔 렉시와 헤어져야 할 것 같아

son anévrisme a pu rompre.
- 동맥류가 부풀었나 봐

un mari va rompre le silence.
아내의 실종과 외도, 자신을 둘러 싼 충격적 소문에 대한

tu aurais pu rompre tes vœux ?
서약을 어길 거야?

- tu es en train de rompre ?
- 끝내자는 거군요?

est ce que vous venez de rompre ?
너희도 그 때 깨진거 아니었어?

bon sang, vous allez rompre avec lui ?
세상에 그 남자와 헤어질 건가요?

je pense que nous venons de rompre.
우리도 여기까지인 것 같네요

tu viens de rompre avec cheryl tiegs ?
피터가 새 직장을 얻을 때 까지만이라도 크리스를 양조장에 보내는게 맞는듯한데 뭐, 그거 말되는것 같으네

réflechis y, richard. nous devrions rompre maintenant.
생각해 봐, 리처드 지금 이혼해야 돼

- tu es en train de rompre ? je suis enceinte.
임신했어

chaque incision augmente les risques de rompre les membranes.
각 절개는 조직막을 더 파열시킬 수 있어서죠.

le baiser du véritable amour, il peut rompre le charme.
진정한 사랑의 키스로 저주를 풀 수 있어요

il peut rompre le charme. un baiser d'amour sincère.
진정한 사랑의 키스?

j'ai essayé de rompre avec elle pour que ce soit plus facile.
좀 더 쉽게 떠날 수 있게 헤어지려고도 했어요

il vaudrait mieux rompre, trouver quelqu'un d'autre.
어디서 무슨 일을 해도 즐거워 할 여자가 난 필요해요 다른 남자를 찾아보라고 할려구요

fini de rompre, d'aller et venir, de coucher avec george...
매번 헤어지고 또 사귀었다 다시 헤어지고 조지와 잔 것도 그렇고 - 단지..

c'est impossible que je parvienne à insérer la sonde sans en rompre un.
낭충알을 터뜨리지 않고 탐침을 거기까지 넣을 수 있는 방법은 없어