検索ワード: transgressez (フランス語 - 韓国語)

il leur répondit: et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de dieu au profit de votre tradition?
대 답 하 여 가 라 사 대 너 희 는 어 찌 하 여 너 희 유 전 으 로 하 나 님 의 계 명 을 범 하 느

moïse dit: pourquoi transgressez-vous l`ordre de l`Éternel? cela ne réussira point.
모 세 가 가 로 되 ` 너 희 가 어 찌 하 여 이 제 여 호 와 의 명 령 을 범 하 느 냐 ? 이 일 이 형 통 치 못 하 리

combattez dans le sentier d'allah ceux qui vous combattent, et ne transgressez pas. certes, allah n'aime pas les transgresseurs!
너회에게 도전하는 하나님 의 적들에게 도전하되 그러나 먼 저 공격하지 말라 하나님은 공격하는 자들을 사랑하지 않으시니라

et pour (obtenir) leur engagement, nous avons brandi au-dessus d'eux le mont tor, nous leur avons dit: «entrez par la porte en vous prosternant» nous leur avons dit: «ne transgressez pas le sabbat» et nous avons pris d'eux un engagement ferme.
하나님은 그들위에 시나이산을 올려 놓았나니 이는 그들과 의 성약이었노라 또한 그들에게 겸손히 그 문으로 들어가라 하였 으며 안식일을 위반하지 말라는 확실한 성약을 하였노라