検索ワード: тридесетте (ブルガリア語 - アフリカーンス語)

И в края на четиристотин и тридесетте години, дори в същия ден, всички войнства Господни излязоха из Египетската земя.
en ná verloop van vier honderd en dertig jaar, op daardie selfde dag, het al die leërskare van die here uit egipteland uitgetrek.

Това е оня Ванаия, който бе силният между тридесетте, и над тридесетте; и в неговия отред беше син му Амизавад.
hierdie benája was 'n held van die dertig en oor die dertig, en oor sy afdeling was sy seun, ammísabad.

гаваонецът Исмаия, силен между тридесетте, и над тридесетте; Еремия, Яазаил, Иоанан, гедиротецът Иозавад,
en jismája, die gibeoniet, 'n held onder die dertig en hoof oor die dertig; en jeremía en jahásiël en jóhanan en jósabad, uit gedéra;

Тогава се изпълни реченото чрез пророк Еремия, който каза: “И взеха тридесетте сребърника, цената на оценения, Когото оцениха някои от изралтяните,
toe is vervul wat gespreek is deur jeremia, die profeet, toe hy gesê het: en hulle het die dertig silwerstukke geneem, die prys van die gewaardeerde wat hulle gewaardeer het vanweë die kinders van israel;

В тридесет и деветата година на Юдовият цар Азария, се възцари над Израиля Манаим, Гадииният син, и царува десет години в Самария.
in die nege en dertigste jaar van asárja, die koning van juda, het menáhem, die seun van gadi, koning oor israel geword in samaría--tien jaar lank.