検索ワード: присъединяването (ブルガリア語 - アルバニア語)

Уроците от присъединяването към ЕС
mësimet e pranimit në be

tурция обмисля присъединяването си към ГПЯЕ
turqia konsideron bashkimin me gnep

Друг наш приоритет е присъединяването към ЕС.
një tjetër përparësi jona është pranimi në be.

Присъединяването на Хърватия към ЕС и икономиката
hyrja e kroacisë në be dhe ekonomia

Присъединяването вероятно ще приключи до 2004 г.
pranimi pritet të përfundojë deri në vitin 2004.

Лидери подкрепиха присъединяването на Балканите към ЕС
udhëheqësit mbështesin pranimin e ballkanit në be

Въпреки това други се притесняват от присъединяването.
megjithatë të tjerë janë në merak nga pranimi.

Буш подкрепя присъединяването на Хърватия към ЕС и НАТО
bush mbështet hyrjen e kroacisë në be dhe nato

Това се наложи от присъединяването на България към ЕС.
masa u nxit nga pranimi i bullgarisë në be.

ЕК одобрява присъединяването на България и Румъния към ЕС
ke miraton ofertat e bullgarisë dhe rumanisë për pranimin

ГЩ подкрепя присъединяването на Турция в ЕС, каза Йозкок.
shtabi i përgjithshëm përkrah hyrjen e turqisë në be, tha ozkok.

Присъединяването към Шенген означава свободно движение на стоки.
bashkimi me shengenin do të thotë një qarkullim i lirë mallrash.

Дипломатически дневник: Италия подкрепя присъединяването на Черна гора
ditari diplomatik: italia mbështet pranimin e malit të zi

Европейският парламент одобри присъединяването на България и Румъния към ЕС
parlamenti evropian miraton pranimin në be të bullgarisë dhe rumanisë

Графикът на присъединяването, каза той, зависи от изпълнението на изискванията.
afati kohor i pranimit, tha ai, varet në shkuarjen përpara me kërkesat.

Румъния подкрепя присъединяването на Сърбия към ЕС, каза Траян Бъсеску.
rumania mbështet pranimin në be të serbisë, tha presidenti traian bashesku.

"Ние направихме необратима крачка по пътя на присъединяването на Хърватия."
"kemi marrë një hap të pakthyeshëm në rrugën drejt pranimit të kroacisë."

Ако страните изостанат твърде много, присъединяването може да се отложи."
në rast se ato mbeten shumë prapa, pranimi do të shtyhet."

Когато това стане, присъединяването към ЕС ще дойде по естествен начин."
kur të ndodhë kjo, pranimi në be vjen natyrshëm."

Мнозинството граждани на БиХ подкрепят присъединяването на страната към ЕС. [Гети Имиджис]
shumica e shtetasve të bih mbështesin pranimin në be të vendit. [getty images]