検索ワード: репродукцията (ブルガリア語 - イタリア語)

токсичност за репродукцията
tossicità per la riproduzione

Само илюстрират репродукцията.
e' solo una riproduzione in gesso.

Репродукцията е неконтролируемо занимание.
la riproduzione richiede 24 ore al giorno.

токсично за репродукцията категория 2
tossico per la riproduzione, categoria 2

Репродукцията на цветовете е ужасна.
il colore è orribile.

Искам да кажа, до колкото репродукцията...
se si tratta di riproduzione...

канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията вещества
sostanze o preparati classificati come cancerogeni, mutageni o tossici per la riproduzione

Но за разлика от вас, репродукцията е неприятен процес.
#re, mi, si, do, re.# (registrazione) per noi il processo riproduttivo è molto spiacevole.

канцерогенно, мутагенно и токсично за репродукцията (вещество)
cancerogeno, mutageno o tossico per la riproduzione

Бих искала да взема... този, както и репродукцията на Дега.
io mi prenderei... quello e la stampa di degas.

Репродукцията е навсякъде и това би могло да бъде наистина разочароващо.
i falsi sono dappertutto, sarei rimasto molto deluso.

Проучваме ефекта на соларния вятър на репродукцията на брадатите игуани.
c'è una ricerca sugli effetti del vento solare sul sistema riproduttivo delle iguana barbute.

Проучвания върху репродукцията при животни не са провеждани с helixate nexgen.
non sono stati condotti studi sulla riproduzione animale con helixate nexgen.

Търговците дават на клиентите репродукцията като ресто и печалбата им се унищожава.
questi commercianti mollano ai clienti le nostre riproduzioni come resto e i loro profitti schizzano alle stelle.

Той блокира ензим, наречен протеаза, който участва в репродукцията на ХИВ.
se l’ enzima viene bloccato, il virus non è in grado di riprodursi normalmente e quindi il diffondersi dell’ infezione viene rallentato.

Не са проведени проучвания върху животни за влиянието на фактор ix върху репродукцията.
non sono stati condotti studi con il fattore ix sulla riproduzione animale.

То блокира определен ензим, наречен протеаза, който участва в репродукцията на ХИВ.
blocca cioè un enzima denominato proteasi che è implicato nella riproduzione dell’ hiv.

Сходни дозозависими ефекти върху репродукцията са наблюдавани и с други форми на алфа и бета интерферони.
simili effetti sull' attività riproduttiva correlati alla dose sono stati osservati anche con altre forme di interferoni alfa e beta.

Доведох идеята до крайност и направих паралел между... репродукцията в изкуството и репродукцията в човешкия род.
porterei quest'idea alle sue estreme conseguenze e traccerei un parallelo fra la riproduzione in arte e la riproduzione nella razza umana.

Той принадлежи към група хормони, наречени гонадотропини, които играят важна роля в естествения контрол на репродукцията.
appartiene alla famiglia degli ormoni chiamati gonadotropine, che sono coinvolti nel normale controllo della riproduzione.