検索ワード: Гръдна кост (ブルガリア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ブルガリア語

スペイン語

情報

ブルガリア語

Гръдна кост

スペイン語

esternón

最終更新: 2012-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ブルガリア語

Кост

スペイン語

huesos

最終更新: 2013-01-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ブルガリア語

гръдна болка

スペイン語

dolor torácico

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ブルガリア語

астения, гръдна болка

スペイン語

astenia, dolor torácico

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ブルガリア語

Нечести: гръдна болка

スペイン語

poco frecuentes: dolor abdominal

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ブルガリア語

- уморяемост, гръдна болка

スペイン語

- cansancio, dolor torácico

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ブルガリア語

гръдна болка (стенокардия)

スペイン語

dolor en el pecho (angina de pecho)

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ブルガリア語

Гръдна болка Скованост Прилошаване

スペイン語

dolor torácico temblores malestar general

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ブルガリア語

Редки: гръдна болка, умора,

スペイン語

en el ensayo fase iii en ai/imsest la incidencia adjudicada de hemorragia grave fue de un 2,1% (fondaparinux) vs.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ブルガリア語

Ако имате често парене зад гръдната кост,

スペイン語

si sufre ardor de estómago frecuente,

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ブルガリア語

- ако имате често парене зад гръдната кост.

スペイン語

- si sufre ardor de estómago frecuente.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ブルガリア語

киселини в стомаха (болезнени или изгарящи усещания точно под гръдната кост)

スペイン語

acidez gástrica (dolor o sensación de ardor justo debajo del esternón)

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ブルガリア語

В резултат на фотодинамичната терапия, някои пациенти може да имат оплаквания от болки зад гръдната кост поради възпалителни реакции в лекуваната област.

スペイン語

como consecuencia del tratamiento tfd, los pacientes pueden verse aquejados de dolor pectoral debido a inflamaciones en el lugar del tratamiento.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ブルガリア語

Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение: гръдна болка, болка зад гръдната кост, студени тръпки, треска, грипоподобни симптоми, слабост, периферни отоци, взаимодействие с други лекарствени продукти.

スペイン語

trastornos generales: dolor de pecho, escalofríos, fiebre, gripe, malestar, edema periférico (retención de líquidos), interacciones con medicamentos.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ブルガリア語

Дразнене, възпаление или язви на хранопровода (хранопровод – тръбата, която свързва устата със стомаха) често със симптоми като гръдна болка, пареща болка зад гръдната кост, или трудно или болезнено преглъщане са възможни, особено ако пациентите не пият пълна чаша вода и/ или ако лягат (не остават в изправено или седнало положение) поне 30 минути след като са приели adrovance.

スペイン語

40 puede producirse irritación, inflamación o úlcera de la garganta (esófago - el tubo que conecta su boca con su estómago), a menudo con síntomas de dolor de pecho, ardor, dificultad o dolor al tragar, especialmente si las pacientes no beben un vaso lleno de agua y/ o si se tumban antes de 30 minutos después de tomar adrovance.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,793,434,621 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK