検索ワード: благословения (ブルガリア語 - スペイン語)

Благословения почиват на главата на праведния; Но устата на нечестивите покриват насилство.
bendiciones vendrán sobre la cabeza del justo, pero la boca de los impíos encubre la violencia

От същите уста излизат благословения и проклятия! Братя мои, не трябва това така да бъде.
hermanos míos, no os hagáis muchos maestros, sabiendo que recibiremos juicio más riguroso

Верният човек ще има много благословения; Но който бърза да се обогати не ще остане ненаказан.
el hombre fiel tendrá muchas bendiciones, pero el que se apresura a enriquecerse no quedará impune

Защото си го предварил с благословения на блага; Положил си на главата му корона от чисто злато.
le has salido al encuentro con las mejores bendiciones; corona de oro fino has puesto sobre su cabeza

Минаващи през долината на плача, Те я преобръщат на място на извори; И есенният дъжд я покрива с благословения.
cuando pasan por el valle de lágrimas, lo convierten en manantial. también la lluvia temprana lo cubre de bendición

А Той мълчеше и не отговори нищо. Първосвещеникът пак Го попита, като Му каза: Ти ли си Христос, Син на Благословения?
pero él callaba y no respondió nada. otra vez el sumo sacerdote le preguntó y le dijo: --¿eres tú el cristo, el hijo del bendito

Благословен е Аллах , Господът на световете !
¡ bendito sea , pues , alá , señor del universo !