検索ワード: институционална (ブルガリア語 - トルコ語)

Съюзът разполага с единна институционална рамка, коятоимазацел:
birlik’e, aşağıdaki amaçlara sahip tek bir kurumsal çerçevede hizmet verilir:

Сейдиу заяви, че Прищина предлага институционална подкрепа на Заниер.
seydiu, priştine'nin zannier'e kurumsal destek teklifinde bulunduğunu söyledi.

Някои от европейските главни играчи показват признаци на институционална склероза.
avrupa'nın bazı ağır siklet oyuncuları kurumsal açıdan kemikleşme sinyalleri veriyor.

Избори трябва да има, защото фактическата криза е повече от само институционална.
mevcut kriz sadece kurumsal olmaktan öte olduğu için seçimler yapılmalıdır.

Предстоящите избори трябва да демонстрират демократическия капацитет на страната и нейната институционална стабилност.
yaklaşan seçimlerin, ülkenin demokratik kapasitesini ve kurumsal istikrarını kanıtlaması bekleniyor.

"Аз нямам институционална власт да се меся или да влияя при назначаването на нов патриарх.
cumhurbaşkanı, "yeni patriğin atanmasına arabuluculuk veya nüfuz etmek için hiçbir kurumsal yetkiye sahip değilim.

Те обаче нямат институционална защита”, каза председателят на асоциацията Йовица Цветкович за setimes.
dernek başkanı jovica cvjetkoviç setimes'a verdiği demeçte, "kefiller, borçlarını alacaklılara geri ödeyemeyenlerin borçlarını üstlenmek üzere bir sözleşmeye imza atmalarına karşın, hiçbir kurumsal korumaya sahip değil." dedi.

setimes: Оставката на бившия президент Фатмир Сейдиу създаде ли институционална криза в Косово?
setimes: eski cumhurbaşkanı fatmir seydiu'nun istifası, kosova'da kurumsal bir krize mi yol açtı?

Правителството на Косово заяви, че ще предложи институционална помощ на Харадинай, включително и на екипа на защитата му.
kosova hükümeti, haradinay'a savunma ekibi de dahil olmak üzere kurumsal yardım teklif edeceğini açıkladı.

"Косово се намира в дълбока политическа и институционална криза, най-тежката от 2000 г. насам.
makolli, "kosova 2000 yılından bu yana gördüğü en derin siyasi ve kurumsal krizi yaşıyor.

Гражданите на Косово преживяват дълбока криза от дълго време, докато тази институционална криза е просто криза за политиците."
bu kurumsal kriz ise sadece siyasetçiler açısından bir kriz yaratıyor.”

Ленче Софрониевска: Анализът на съдебната система в Македония показва нейната недостатъчна институционална, организационна, конституционална и законова настройка.
lence sofronievska: makedonya'daki yargı sistemi incelendiğinde kurumsal, organizasyonel, anayasal ve hukuki düzenlemeler açısından eksiklikler olduğu görülüyor.

Според Рустем Мустафа, председател на парламентарната комисия, правителството планира някаква форма на „институционална подкрепа” за членовете на отиващия си КЗК.
meclis komisyonu başkanı rrüstem mustafa'ya göre, hükümet giden kpc'nin üyeleri için bir nevi "kurumsal destek" planlıyor.

"Давидович бе избран за наш основен кандидат предвид широкия политически консенсус относно неговите компетенции в деловата, дипломатическата и институционалната сфера," каза Чавич.
caviç, "davidoviç iş hayatı, diplomasi ve kurumsal alanlardaki yetkinlikleri üzerinde en üst seviyede siyasi uzlaşma sağlanmış bir kişi olarak, bir numaralı adayımız seçildi," dedi.