検索ワード: поздравяват (ブルガリア語 - フィンランド語)

Поздравяват ви възлюбленият лекар Лука Димас.
olkoon puheenne aina suloista, suolalla höystettyä, ja tietäkää, kuinka teidän tulee itsekullekin vastata.

и почнаха да Го поздравяват със: Здравей, царю Юдейски!
ja he löivät häntä päähän ruovolla, sylkivät häntä ja laskeutuen polvilleen kumarsivat häntä.

Поздравяват ви всичките светии, а особено тия, които са от Кесаровия дом.
kuitenkin teitte hyvin, kun otitte osaa minun ahdinkooni.

Поздравете всеки светия в Христа Исуса. Поздравяват ви братята, които са с мене.
kaikki minä voin hänessä, joka minua vahvistaa.

Постарай се да дойдеш преди зимата. Поздравяват те Евул, Пуд, Лик, Клавдия и всички братя.
mutta tykikuksen minä olen lähettänyt efesoon.

Поздравяват ви църквите, които са в Азия. Нарочно ви поздравяват в Господа Акила и Прискила с домашната си църква.
Älköön siis kukaan häntä halveksiko, vaan auttakaa häntä lähtemään rauhassa matkalle, että hän tulisi minun tyköni; sillä minä ja veljet odotamme häntä.

а надявам се скоро да те видя, и ще разговорим уста с уста. Мир на тебе. Поздравяват те приятелите. Поздрави приятелите по име.
minulla ei ole suurempaa iloa kuin se, että kuulen lasteni vaeltavan totuudessa.