Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Поздравяват ви възлюбленият лекар Лука Димас.
olkoon puheenne aina suloista, suolalla höystettyä, ja tietäkää, kuinka teidän tulee itsekullekin vastata.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
и почнаха да Го поздравяват със: Здравей, царю Юдейски!
ja he löivät häntä päähän ruovolla, sylkivät häntä ja laskeutuen polvilleen kumarsivat häntä.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Поздравяват ви всичките светии, а особено тия, които са от Кесаровия дом.
kuitenkin teitte hyvin, kun otitte osaa minun ahdinkooni.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Поздравете всеки светия в Христа Исуса. Поздравяват ви братята, които са с мене.
kaikki minä voin hänessä, joka minua vahvistaa.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Постарай се да дойдеш преди зимата. Поздравяват те Евул, Пуд, Лик, Клавдия и всички братя.
mutta tykikuksen minä olen lähettänyt efesoon.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Поздравяват ви църквите, които са в Азия. Нарочно ви поздравяват в Господа Акила и Прискила с домашната си църква.
Älköön siis kukaan häntä halveksiko, vaan auttakaa häntä lähtemään rauhassa matkalle, että hän tulisi minun tyköni; sillä minä ja veljet odotamme häntä.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
а надявам се скоро да те видя, и ще разговорим уста с уста. Мир на тебе. Поздравяват те приятелите. Поздрави приятелите по име.
minulla ei ole suurempaa iloa kuin se, että kuulen lasteni vaeltavan totuudessa.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: