検索ワード: Хранителни вещества (ブルガリア語 - フランス語)

Хранителни вещества
nutriment

Всички хранителни вещества
tous les nutriments

Носители в хранителни вещества
les supports dans les nutriments

Хранителни вещества в сладките води
ces espèces ne peuvent plus pousser dans des régions où les températures hivernales deviennent trop élevées.

вещество, препятстващо усвояването на хранителни вещества
facteur antinutritionnel

Има много замърсители, особено хранителни вещества.
l’on y relève de nombreux polluants, en particulier des nutriments.

вещества, добавяни към храни като хранителни вещества;
les substances ajoutées aux denrées alimentaires en tant que nutriments;

Хранителни продукти — здравословни храни и хранителни вещества
produits alimentaires — alicaments et nutriments

Така се прекъсва снабдяването на тумора с хранителни вещества и кислород.
il en résulte un arrêt de l’apport de nutriments et d’oxygène à la tumeur.

микроелемент на хранителните вещества
micronutriment

Друг пример е изследването на консумацията на хранителни вещества от страна на рибите.
autre exemple: les chercheurs du projet étudient comment les poissons consomment les nutriments.

За да растат, туморите се нуждаят от хранителни вещества и кислород от кръвта.
pour grossir, la tumeur a besoin de nutriments et d’oxygène provenant du sang.

Почвата произвежда хранителни вещества, които се използват от растенията и други организми.
le sol libère les substances nutritives nécessaires à la survie des plantes et d’autres organismes.

Почвата се нуждае от наторяване, за да има винаги достатъчно хранителни вещества за растенията.
le sol a besoin de fertilisants pour que les cultures aient assez de nutriments.

Други заинтересовани страни възразяват, че дълъг списък хранителни вещества води до объркване за потребителите.
d’autres arguent de la confusion que susciterait pour le consommateur une longue liste de nutriments.

Амониевият нитрат се използва като тор както самостоятелно, така и в комбинация с други хранителни вещества.
le nitrate d’ammonium est utilisé comme engrais, soit séparément, soit en combinaison avec d’autres éléments fertilisants.

Обогатяването с хранителни вещества е основен проблем за морската среда, тъй като той ускорява растежа на фитопланктона.
nombre total des stocks de poissons évalués

ограничаване преминаването на хранителни вещества и други химични продукти от култивирани земи в сухоземната и водната среда;
de réduire la lixiviation de substances nutritives et d'autres intrants chimiques provenant des terres cultivées dans les milieux terrestres et aquatiques;

Синдромът на късото черво е нарушение, произтичащо от невъзможността за усвояване на хранителни вещества и течности в червата.
le syndrome du grêle court est un ensemble de troubles dus à l’inaptitude des voies digestives (intestin) à absorber les nutriments et les liquides provenant de l’alimentation.

vegf предизвиква прорастване на кръвоносните съдове в тумора, като тези кръвоносни съдове снабдяват тумора с хранителни вещества и кислород.
le vegf induit la croissance des vaisseaux sanguins dans les tumeurs.