検索ワード: сенсибилизация (ブルガリア語 - フランス語)

сенсибилизация
sensibilisation

сенсибилизация,
la sensibilisation,

Сенсибилизация
sensibilisation

кожна сенсибилизация
sensibilisation cutanée

кожна сенсибилизация;
la sensibilisation cutanée;

потенциална кожна сенсибилизация
pouvoir de sensibilisation cutanée

Сенсибилизация на дихателните пътища/кожата
sensibilisation respiratoire/cutanée

сенсибилизация на дихателните пътища или кожата;
sensibilisation respiratoire ou cutanée;

Ветеринарномедицинският продукт може да причини кожна сенсибилизация.
précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux le médicament vétérinaire peut entraîner une sensibilisation cutanée.

Кожна сенсибилизация (Увеличаване чувствителността на кожата)
sensibilisation cutanée

Активното вещество masivet може да причини кожна сенсибилизация.
le principe actif de masivet peut provoquer une sensibilisation cutanée.

респираторна сенсибилизация, раздел 3.4, категория 1;
sensibilisation respiratoire, section 3.4, catégorie 1;

При проучване за кожна сенсибилизация при морски свинчета е наблюдавана слаба сенсибилизация.
une légère sensibilisation a été observée dans une étude de sensibilisation cutanée chez le cobaye.

Има ограничени данни, за да се направи оценка на потенциала на nexobrid да индуцира сенсибилизация.
les données cliniques permettant d’évaluer le potentiel de sensibilisation de nexobrid sont limitées.

Има съобщения за съмнение за сенсибилизация след перорална експозиция и след многократна професионална експозиция на дихателните пътища.
une suspicion de sensibilisation après exposition orale et après exposition professionnelle répétée des voies respiratoires a été signalée.

Други Реакции на сенсибилизация могат да се проявят при пациенти със или без анамнеза за алергия или бронхиална астма.
autres des réactions de sensibilité peuvent survenir chez des patients avec ou sans antécédents d’ allergie ou d’ asthme bronchique.

Нередовния прием на абакавир вероятно повишава риска от сенсибилизация и следователно от поява на клинично значима реакция на свръхчувствителност.
il est vraisemblable qu'un traitement intermittent puisse augmenter le risque de sensibilisation et donc de survenue de réactions d'hypersensibilité cliniquement significatives.

draxxin може също така да причини сенсибилизация (зачервяване, сърбеж и подуване) при контакт с кожата.
draxxin peut également provoquer une sensibilisation (rougeur, démangeaison et gonflement) en cas de contact avec la peau.

Беше показано, че налмефен притежава потенциал за кожна сенсибилизация чрез изследване на локален лимфен възел след локално приложение при мишки.
il a été démontré que le nalméfène entraine une sensibilisation cutanée lors de l’essai de stimulation locale des ganglions lymphatiques chez la souris après une application topique.

7.3 Представянето в количествено изражение на рисковете за потребителите при дермална и респираторна експозиция и сенсибилизация въз основа на данните за експозицията на работното място се оказва трудно.
7.3 il n'a pas été facile de quantifier les risques d'exposition et de sensibilisation cutanée et respiratoire pour les consommateurs sur la base des témoignages recueillis sur le lieu de travail.