検索ワード: целесъобразно (ブルガリア語 - フランス語)

Ако е целесъобразно
si nécessaire

Това е целесъобразно.
cette disposition est pertinente.

Целесъобразно е позоваването на тях.
il convient de s'y référer.

По принцип би било целесъобразно:
de façon générale, il convient de :

Когато е целесъобразно, включете:
le cas échéant, inclure:

Предложението се счита за целесъобразно.
la commission juge cette proposition pertinente.

ЕИСК смята, че това е целесъобразно.
le cese estime que cette approche est appropriée.

Комисията прие това предложение за целесъобразно.
la commission juge cette proposition pertinente.

ги обеззарази, където е целесъобразно, или
la décontamination éventuelle,

Целесъобразно е да се спази тази препоръка.
il y a lieu de suivre cette recommandation.

Ето защо би било целесъобразно да се изясни:
il conviendrait donc de clarifier:

Целесъобразно е да бъде извършена консултация с КО.
si nécessaire, les autorités compétentes se consultent.

когато е целесъобразно, изображение на тези стоки.
le cas échéant, les images de ces marchandises.

Развиването на диалога с Турция изглежда целесъобразно.
développer le dialogue avec la turquie paraît utile.

Проектът, когато е целесъобразно, обхваща три фази:
un projet comprend au besoin trois phases:

Впрочем би било целесъобразно да бъдем информирани още сега.
or, il eût été opportun d'en être informé dès maintenant.

Когато е целесъобразно, то информира гаранта за задържането.
il informe, le cas échéant, la caution de non-apurement.

Комитетът смята за целесъобразно създаването на финансов буфер.
il considère qu’il serait judicieux de constituer une réserve financière.

ЕИСК счита за целесъобразно да се прави следното разграничение:
le cese estime qu'il conviendrait de faire la distinction suivante:

Друго средство не би било целесъобразно поради следните причини:
le choix d’un autre instrument aurait été inadéquat pour les raisons exposées ci-après.