検索ワード: църква (ブルガリア語 - フランス語)

църква
église

Църква
église

Римокатолическа църква
catholicité

Музика вдървената църква
musique dans l’église à bardeaux

Мемориална църква „Свети дух“ в Яворча
mémorial du saint-esprit à javorca

Нова съвременна дървена църква бе построена и завършена през 2004 г.
une nouvelle églisemoderne en bois a été construite et achevée en 2004.

• Кинокиса—филмов конкурси фестивал• Музика вдървената църква
• kinokisa— concours et festival de cinéma• musique dans l’église à bardeaux

Поздравява ви с избраната с вас църква във Вавилон, и син мой Марко.
non comme dominant sur ceux qui vous sont échus en partage, mais en étant les modèles du troupeau.

Поздравете братята, които са в Лаодикия и Нимфана с домашната й църква.
tychique, le bien-aimé frère et le fidèle ministre, mon compagnon de service dans le seigneur, vous communiquera tout ce qui me concerne.

Хълм „Лех“ в Гнезно (катедрала, църква, дворци, музей)
colline de lech à gniezno (cathédrale, église, palais, musée)

и до сестра Апфиния и до нашия сподвижник Архип и до твоята домашна църква:
cette parole est certaine, et je veux que tu affirmes ces choses, afin que ceux qui ont cru en dieu s`appliquent à pratiquer de bonnes oeuvres.

Зад всяка църква стои различна история, независимо дали се касае за история, архитектура или религия.
le gal nothern marches est situé près de wrexham et de chester, deux destinations appréciées par les touristes britanniques.

Защото сте чули за някогашната моя обхода в юдейската религия, как чрезмерно гонех Божията църква и я разорявах.
à qui soit la gloire aux siècles des siècles! amen!

Елдер Патрик Кеарон, първи съветник в европейското пространство — Църква на светиите на Исус Христос от последния ден
elder patrick kearon, premier conseiller de l'interrégion d'europe - l'Église de jésus-christ des saints des derniers jours

До ангела на лаодикийската църква пиши: Това казва Амин, верният и истински свидетел, начинателят на всичко, което Бог е създал.
cependant tu as à sardes quelques hommes qui n`ont pas souillé leurs vêtements; ils marcheront avec moi en vêtements blancs, parce qu`ils en sont dignes.

До ангела на ефеската църква пиши: Това казва Оня, Който държи седемте звезди в десницата Си, Който ходи всред седемте златни светилника;
qui disait: ce que tu vois, écris-le dans un livre, et envoie-le aux sept Églises, à Éphèse, à smyrne, à pergame, à thyatire, à sardes, à philadelphie, et à laodicée.

музика, проведен вДървената църква (paanukirkko) от 8-и до 10-июли 2005 г., бяха организирани пет концерта.
l’objectif du projet était d’introduire lamusique classique dans la région. cinq concerts ont donc eu lieu lors du festival demusique classique organisé dans l’église à bardeaux (paanukirkko) du 8 au 10 juillet 2005.

Защото, първо, слушам, че когато се събирате в църква, ставали разделения помежду ви; (и отчасти вярвам това;
toutefois, dans le seigneur, la femme n`est point sans l`homme, ni l`homme sans la femme.

Като признава тяхната идентичност и техния специфичен принос, Съюзът поддържа открит, прозрачен и редовен диалог с тези църкви и организации.
reconnaissant leur identité et leur contribution spécifique, l'union maintient un dialogue ouvert, transparent et régulier avec ces églises et organisations .