Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
и до сестра Апфиния и до нашия сподвижник Архип и до твоята домашна църква:
cette parole est certaine, et je veux que tu affirmes ces choses, afin que ceux qui ont cru en dieu s`appliquent à pratiquer de bonnes oeuvres.
Зад всяка църква стои различна история, независимо дали се касае за история, архитектура или религия.
le gal nothern marches est situé près de wrexham et de chester, deux destinations appréciées par les touristes britanniques.
Елдер Патрик Кеарон, първи съветник в европейското пространство — Църква на светиите на Исус Христос от последния ден
elder patrick kearon, premier conseiller de l'interrégion d'europe - l'Église de jésus-christ des saints des derniers jours
До ангела на лаодикийската църква пиши: Това казва Амин, верният и истински свидетел, начинателят на всичко, което Бог е създал.
cependant tu as à sardes quelques hommes qui n`ont pas souillé leurs vêtements; ils marcheront avec moi en vêtements blancs, parce qu`ils en sont dignes.
До ангела на ефеската църква пиши: Това казва Оня, Който държи седемте звезди в десницата Си, Който ходи всред седемте златни светилника;
qui disait: ce que tu vois, écris-le dans un livre, et envoie-le aux sept Églises, à Éphèse, à smyrne, à pergame, à thyatire, à sardes, à philadelphie, et à laodicée.
музика, проведен вДървената църква (paanukirkko) от 8-и до 10-июли 2005 г., бяха организирани пет концерта.
l’objectif du projet était d’introduire lamusique classique dans la région. cinq concerts ont donc eu lieu lors du festival demusique classique organisé dans l’église à bardeaux (paanukirkko) du 8 au 10 juillet 2005.
Като признава тяхната идентичност и техния специфичен принос, Съюзът поддържа открит, прозрачен и редовен диалог с тези църкви и организации.
reconnaissant leur identité et leur contribution spécifique, l'union maintient un dialogue ouvert, transparent et régulier avec ces églises et organisations .