プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Изискващо хирургична интервенция
wymagające interwencji chirurgicznej
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Лечението изисква само една хирургична намеса.
leczenie wymaga wykonania pojedynczego zabiegu chirurgicznego.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Може да се налага допълнителна хирургична намеса.
może być konieczna dodatkowa interwencja chirurgiczna.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
14 Тежест на кръвоизлива / Вид хирургична процедура
15 ustalaniu właściwych dawek w leczeniu pacjentów z krwawieniami i poddawanych zabiegom chirurgicznym.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
някаква хирургична операция или прием на анестетици.
konieczności wykonania zabiegu operacyjnego lub zastosowania preparatów do znieczulenia ogólnego.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- хирургична костна интервенция за лечение на фрактури
- leczenie chirurgiczne złamań kości
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
хирургична намеса, съществува повишен риск от усложнения при кръвосъсирването.
− ryzyko wystąpienia powikłań dotyczących krzepnięcia jest większe u pacjentów cierpiących na schorzenia serca, wątroby lub osób, które niedawno przebyły zabieg chirurgiczny.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- предстояща хирургична интервенция (включително стоматологична) през следващите
- planowany w następnych siedmiu dniach zabieg chirurgiczny (włącznie ze stomatologicznym)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
неотдавнашна хирургична интервенция върху главния мозък, гръбначния мозък или очите.
przebytym ostatnio zabiegiem operacyjnym mózgu, kręgosłupa lub okulistycznym.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
Възрастни хирургични пациенти в програма за автоложно кръвопреливане
24 pacjenci dorośli przygotowywani do zabiegu chirurgicznego z zastosowaniem autotransfuzji
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 20
品質：